"o universo em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكون في

Vá lá. Deus criou o universo em seis dias?
حسنا، هيا، فتى جيم هل خلق الله الكون في ستة أيام؟

Para mim, uma epifania é quando vemos o universo em todo o seu esplendor e beleza e, de repente, compreendemos tudo.
حسناً، في رأيي الألوهية هي عندما ترى الكون في جمال و إشراق ثم فجأة تفهم كل شيء

A onda de choque da energia veio e expandiu o universo em todas as direçoes.
موجة اهتزاز من الطاقه تنفجر و تمدد الكون في كل الاتجاهات وبسرعه مدهشه

Deus criou o universo em 6 dias.
خلق الله الكون في ستة أيام

Isto foi explicado por Michio Kaku numa palestra chamada "o universo em poucas palavras", onde ele disse: "A teoria das cordas é a simples ideia "de que as quatro forças do universo "— a gravidade, a força eletromagnética, a força nuclear fraca e a nuclear forte — "podem ser vistas como música.
فسّر ميتشو كاكو هذا ذات مرة في محاضرة بعنوان "الكون في قشرة جوز" حيثُ يقول، "نظرية الأوتار فكرة بسيطة بأن القوى الأربعة في الكون، الجاذبية، والقوة الكهرومغناطيسية، والقوتان النوويتان القويتان، يمكن اعتبارها كالموسيقى.