عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o universo está a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكون آخذ في
| O Universo está a mudar, varrendo o destino com ele. | Open Subtitles | الكون آخذ في التحول تجتاح مصير معها |
| O Universo está a mudar, e a varrer o destino ao mesmo tempo. | Open Subtitles | الكون آخذ في التحول، تجتاح مصير معها. |