| Isso é o Upper East Side a virar-te as costas e a atirar-te ao frio. | Open Subtitles | كان ذلك الجانب الشرقي الراقي يديرون ظهورهم عليكِ. ويقذفونكِ في البرد. |
| Este é o Upper East Side, caso se tenham esquecido. | Open Subtitles | هذا هو الجانب الشرقي الراقي في حال نسيتم |
| Então todo o Upper East Side está a ver esta minha foto agora? | Open Subtitles | اذا كل من في الجانب الشرقي الراقي يرون صورتي الآن ؟ |
| Rufus, o Upper East Side tem todos os confortos que desejo... | Open Subtitles | روفوس , الجانب الشرقي الراقي به كل وسائل الراحة التي اريد |
| Detesto pensar que perdi os meus dois filhos para o Upper East Side. | Open Subtitles | أنا أكره أن أعتقد أنني فقدت كل اطفالي الى الجانب الشرقي الأعلى. |
| Portanto, se queres recuperar o Upper East Side, é todo teu. | Open Subtitles | لذا ان اردت استرجاع الجانب الشرقي الراقي هو لكي |
| Preciso que me ajudes a escrever um livro sobre o Upper East Side. | Open Subtitles | أنـا بحاجة لشغفك للثورة علي المجتمع لمساعدتي، لكتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي. |
| A única maneira de lidar com o Upper East Side é no fogo contra fogo. | Open Subtitles | لا الطريقة الوحيدة للتعامل مع الجانب الشرقي الراقي هي محاربة النار بالنار |
| Isto vai atingir o Upper East Side como um furacão. | Open Subtitles | سيهز هذا الخبر الجانب الشرقي الراقي |
| Ela não se sabe que só pode haver uma it girl para o Upper East Side? | Open Subtitles | اولم تدرك بعد انه هناك فتاه مشهورة "واحده في الجانب الشرقي الراقي" |
| o Upper East Side é tóxico. | Open Subtitles | لقد كنت محقة "الجانب الشرقي الراقي "مسموم |
| Bem, não é só o Upper East Side. | Open Subtitles | ليس فقط الجانب الشرقي الراقي |
| o Upper East Side está cheio de jogadores fortes. | Open Subtitles | "الجانب الشرقي الراقي مليئ بالمقامرين " |
| Mas o Upper East Side, não é tão fácil de apagar. | Open Subtitles | لكن في الجانب الشرقي الأعلى الضغط على زر الحذف امر ليس بتلك البساطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 