"o vê há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تره منذ

Está ali uma mulher que não encontra o homem com quem estava. Não o vê há horas.
سيدة اخبرتنا أنها لا تجد الرجل الذى كانت معه هنا لم تره منذ ساعات

Então não o vê há quase 25 anos, e nunca reportou o desaparecimento.
إذن أنت لمْ تره منذ ما يقرب من 25 عاماً، لكنّك لمْ تُبلّغ عن فقدانه. لماذا؟

Ela disse que não o vê há quatro anos, - mas talvez troquem e-mails.
قالت إنها لم تره منذ 4 سنين، لكن ربما يتراسلان إلكترونيًا.

O Cleveland não apareceu na minha sessão de terapia, e a Donna diz que não o vê há já dois dias.
كليفلاند لم يظهر خلال جلستي العلاجية قبل قليل و (دونا) تقول أنها لم تره منذ يومين

Ela já não o vê há muito tempo. Estamos atrasadas!
‫لم تره منذ وقت طويل ‫تأخرنا!