| Vou postar o vídeo do nosso jogo online. Vai ser viral. | Open Subtitles | سأضع تسجيل الفيديو لمباراتنا على الإنترنت, و ستنتشر الرسالة كالنار في الهشيم |
| Vou colocar o vídeo do nosso jogo online, agora. | Open Subtitles | سأضع تسجيل الفيديو لمباراتنا على الإنترنت الآن, |
| Posso limpar estes tipos e sacar o vídeo do porta-bagagens. | Open Subtitles | أستطيع أن أخدع هؤلاء إخلع كاميرا الفيديو من سيارتهم |
| o vídeo do rapto foi visualizado por mais de 18 milhões de pessoas. | Open Subtitles | 'فيديو الاختطاف تجاوز ال 18 مليون مشاهدة |
| Os técnicos conseguiram melhorar o vídeo do caixa, estão a enviar agora. | Open Subtitles | تمكّن القسم التقني من تعزيز فيديو جهاز الصرّاف الآلي، إنّهم يرسلونه الآن |
| Eu vi o vídeo do que aconteceu no outro dia. | Open Subtitles | رأيت شريط فيديو ل ماذا حدث في ذلك اليوم . |
| KITT, passa o vídeo do Billy a sair do Casino. | Open Subtitles | كيت ، إعرض شريط الفيديو لبيلي و هو يترك الكازينو |
| Eu removi o vídeo do telemóvel dele. Não queria que ninguém o visse até ao incidente ser analisado. | Open Subtitles | لقد أزلتُ الفيديو من هاتفه، فلمْ أكن أريد لأحدٍ أن يُشاهده حتى يتم إستيعاب الحادثة تماماً. |
| Agora, vamos ver o vídeo do sensor de imagem. | TED | الآن دعونا نرى الفيديو من مستشعر الصور. |
| Depois de fazermos o vídeo do pedido de resgate, o teu pai vai pagar, e depois podes regressar a casa. | Open Subtitles | بعد أن نصور فيديو الاختطاف والدك سيدفع ثم يمكنك العودة الى البيت |
| Podes passar o vídeo do raptor de novo? | Open Subtitles | أحضر فيديو الاختطاف ثانيةَ |
| Eu vi o vídeo do multibanco. | Open Subtitles | رأيت لقطات فيديو جهاز الصرف الآلي |
| Vi o vídeo do Ross a atingi-lo com uma arma de paintball. | Open Subtitles | رأيت فيديو ل(رووس) وهو يتصيدك ببندقية الكرات. |
| E o necrotério ainda não nos entregou o vídeo do circuito fechado | Open Subtitles | ولم تصدر المشرحة شريط الفيديو الخاص بها لنا بعد |
| o vídeo do Adam a" comer" as " Tri Pi's ", pá! | Open Subtitles | شريط الفيديو الخفى لأدم يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 