| Acabaste de fazer o Vadim perder $50 mil, palhaço. | Open Subtitles | لقد خسرت للتو 50 ألف دولار من فاديم |
| o Vadim trabalhou no sindicato do crime na Rússia enquanto trabalhava para a concorrência, a máfia russa. | Open Subtitles | فاديم أخذ بالعمل مع الشرطة وأنت أخذت تتعمل مع الأعداء |
| Mas o Vadim quer negócios em Hong Kong. | Open Subtitles | لكن فاديم أراد البدأ بعمل خاص في هونغ كونغ |
| Bebemos muito vinho e estivemos muito bem até ela me contar que... o Vadim esteve com ela antes de mim. | Open Subtitles | بعد أن أصبحنا في حالة سكر وكنا نقضي وقتا ممتعا جداً حينها أخبرتني بأن فاديم كان على علاقة بها قبلي |
| O mais estranho é... que agora estou preocupada com o Vadim. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو, إنني الأن قلقة بشأن فاديم |
| o Vadim lembrava-me sempre alguém do Renascimento. | Open Subtitles | فاديم دائما يذكرني بشخص من العصور القديمة |
| o Vadim enviou mais 8 da Ucrânia, vêm de Vancouver através da fronteira. | Open Subtitles | لقد أرسل "فاديم" ثمانية وحدات "من "أوكرانيا |
| Estou certa que tens razão. o Vadim ama-te. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنكِ على حق, فاديم يحبكِ |
| Acho que não devias de andar tanto com o Vadim por um tempo. | Open Subtitles | لا أظن أن عليك أن تكوني بالقرب من (فاديم) الآن |
| o Vadim é uma parte suja do negócio. | Open Subtitles | فاديم في عمله القذر الأخير |
| Mata o Vadim agora! | Open Subtitles | اقتل فاديم الأن |
| Sei que o Vadim está apaixonado por mim. | Open Subtitles | أعلم بأن فاديم يحبني |
| o Vadim Pushkov era um extraordinário hacker solitário. | Open Subtitles | (فاديم بوشكوف) كان مخترِقًا استثنائيًّا. |
| Moraste com o Vadim, podes morar em qualquer lugar. | Open Subtitles | لقد عشتِ مع (فاديم)، يمكنكِ العيش في أي مكان |
| Também é o saco de pancada do filho do Oleg, o Vadim. | Open Subtitles | إنّها أيضاً تجلب النقود لابن (أوليغ)، (فاديم). |
| o Vadim roubou pólvora suficiente para começar uma pequena guerra. Onde é que está? | Open Subtitles | فاديم )سرق مايكفي من البارود) لبدء حرب صغيرة |
| Os meus homens têm ordens para disparar sobre o Vadim no local. | Open Subtitles | رجالي لديه أوامر (بإطلاق النار على (فاديم |
| o Vadim roubou pólvora suficiente para começar uma pequena guerra. Onde é que ela está? O que é que ele está a planear? | Open Subtitles | (فاديم )سرق مايكفي من البارود لبدء حرب صغيرة , أين هوا ؟ |
| o Vadim planeia matar o Rei e a Rainha. | Open Subtitles | (فاديم) يخطط لقتل الملك والملكة بعضاً من الخيال في تمرد الفلاحين |
| Esta noite, o Vadim visitou uma mulher chamada Suzette Pinault. | Open Subtitles | هذا المساء , (فاديم) قام بزيارة إمرأة تدعى (سوزيت بينو) سوف تجدها في شارع "لاغرانج" إنها عشيقتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 