عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o vais levar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت لن تأخذه
| Não o vais levar a ver as vistas. | Open Subtitles | أنت لن تأخذه لمشاهدة معالم المدينة. |
| - Não o vais levar connosco. | Open Subtitles | أنت لن تأخذه معك أليس كذلك؟ |
| Não o vais levar. Nunca o fazes. | Open Subtitles | أنت لن تأخذه لن تفعل بالمرة |