عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o valor da vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على قيمة الحياة
| Não vão deixar a ganância corporativa triunfar sobre o valor da vida humana. | Open Subtitles | لن يسمحوا جشع الشركات الانتصار على قيمة الحياة البشرية. |
| Nosso lance é o valor da vida selvagem que vão colocar em risco. | Open Subtitles | تزايد على قيمة الحياة البرية التي تعرضها للخطر |
| Nosso lance é o valor da vida selvagem que vão colocar em risco. | Open Subtitles | نراهن على قيمة الحياة البرية التي تعرضونها للخطر |