"o vance" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فانس

Arruinaram as hipóteses deste campo contra o Vance.
أنتم الان حطمتم هذا المعكسر ليظفر فانس بالفرصة

Ouvi dizer que o Vance te mandou de volta para a sub-cave.
? سمعت أن فانس أن أرسلك إلى الطابق السفلي

Ele sente inveja porque o Vance foi o chefe da turma no liceu.
أبوك فقط غيور لأنه فانس كان في عريف صفنا بالثانوية

Por isso, se quiserem crescer, votem em mim e irão todos progredir com o Vance!
حسنا اذا كنت تريدون ان تتحسن اموركم صوتوا لي و سوف ترون التقدم مع فانس

Quando o Vance me derrotou naquela eleição, arruinou-me a vida.
لأنه عندما هزمني فانس بالانتخابات دمر حيايتي

o Vance sempre se gabou que era à prova de balas.
براس: تَفاخرَ فانس دائماً كَمْ هو كَانَ مضاد للرّصاصَ.

o Vance disse a quem quis ouvir, que nunca a deixaria.
فانس أخبرَ أي شخص الذي يَستمعُ بأنَّ هو مَا تَركَها تَذْهبُ.

Eu também sabia que o Vance nunca iria deixá-la ir.
أَعْرفُ فانس أيضاً كَانَ لَنْ يَتْركُها تَذْهبُ.

Porque naquele tempo, como toda a gente, pensei que o Vance a tinha matado.
لأن الظهرَ ثمّ، مثل الآخرون، إعتقدتُ فانس قَتلَها.

Quando ela não deixou o Vance por ele, ele levou-a, matou-a e pôs a culpa no Vance, e fez isso pelas dicas dos casos antigos.
عندما هي لا إتركْ فانس لَهُ، عَضَّ، قَتلَها، وأَطّرَ فانس له، وهو عَمِلَ هو بأَخْذ النماذجِ مِنْ حالاتِه القديمةِ.

E pôr o Vance na prisão, por um crime que não cometeu.
ووَضعَ فانس في السجنِ ل a جريمة التي هو لَمْ يُرتكبْ.

Não devia ter ficado com o Vance.
هي لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَها ذَهبَ إلى فانس.

Ele relatou a tua conversa ao Chefe dos Detectives, que ligou para o Vance.
لقد قام بالتبليغ بشأن محادثتكم الى رئيس المحققين والذى قام بالاتصال بالمدير فانس

Já avisei o Vance, está a actualizar o SECNAV.
لقد قمت بإخطار فانس بالفعل وهو يقوم باعلام وزيره البحريه الآن

O Vladimir vai encontrar o Vance Vandervaven, ou seja, eu, aqui, às 22h.
أخبرت فولدمير أن يقابل فانس فاندرفافنت أنا، عند الساعة 10

A chamada que o Vance recebeu foi repentina.
حسناً ألأتصال الذي تلقاه فانس كان مفاجئاً للغايه

E estou aqui com a Pepper Driscoll e o Vance Voorhees, os donos dos dois campos de claques rivais.
وأنا هنا مع "بيبر دريسكول" و"فانس فورهيس" رؤساء المعسكرين المتنافسين للهتاف

o Vance Voorhees está só a tentar assustar-nos, está bem?
فانس فوورهيس يريد أحباط روحنا، مفهوم؟

Vocês apanharam um caso grave de DiNozzoitis, o que fez o Vance mandá-los para o sul.
للدينوزيين,لهذا أرسلكم فانس إلى الشمس

o Vance Colton morreria de qualquer das maneiras.
فانس colton كَانَ سَيَمُوتُ على أية حال.