"o vanek" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فانيك

o Vanek tem os chips, não é? Entramos, saímos.
اسمع ، لدينا النقود و فانيك لديه الرقائق

O Schmidt tentou entregar Vanek para o FBI, e agora o Vanek cercou-nos numa fábrica em Palm Drive.
شميت حاول تسليم فانيك للفيدرالين و الآن فانيك يحاول النيل منا في مصنع في بالم درايف

Sabias que o Vanek me torturaria, me mataria, e torturaria mais.
أنت تعلم بأن فانيك أراد تعذيبي قتلي أو تعذيبي أكثر

Schmidt disse que este tipo, o Vanek, é o único homem na cidade que pode conseguir.
اسمع ، شميت قال بأن هذا الرجل فانيك هو المهرب الوحيد في المدينة من يمتلكها

Pessoal, se o Vanek está aqui, precisamos de ir.
يا رفاق ، إذا كان فانيك هنا فعلينا المغادرة بسرعة

Então explica-me, porque é que a tua primeira reacção foi fugir, quando viste o Vanek chegar?
إذاً فسر لماذا فررت أول واحد فينا عندما رأيت فانيك قادم

Bem, se o Vanek pensar que ao matar-nos este quarto inteiro acabará em chamas, então talvez pense duas vezes.
إذا فكر فانيك بقتلنا هذه الغرفة ستلتهمها النار عن آخرها حينئذٍ ربما يعيد التفكير

Sim, bem, espero que o Vanek se sinta da mesma maneira. Para que fique registado, odeio esta ideia.
فلنأمل أن يشعر فانيك مثلك للتذكير فقط ، أنا أكره هذه الفكرة

o Vanek tinha de ver medo a sério nos teus olhos, senão não movia os homens, para perto do transformador.
كان على فانيك أن يرى الخوف في عينيك و الا ما أرجع رجاله إلى ما خلف المولد

Mas, Mike, o Vanek parece motivado.
لكن يا مايك ، فانيك يبدو متلهف

Talvez enviar o Schmidt para falar com o Vanek.
ربما نرسل شميت للتحدث مع فانيك

Está bem, mas sê rápido. o Vanek e os homens dele estão prestes a entrar.
أسرع لان رجال فانيك على وشك الدخول

Importas-te de dizer-me porque é que o Vanek está a perseguir-nos?
هل ستخبرني لم فانيك يطاردنا؟

- Fi, o Vanek só irá matá-lo.
في ، فانيك سيقوم بقتله

o Vanek encurralou-nos.
لقد خسرنا منفذنا فانيك حاصرنا

Detesto repetir-me, mas o Schmidt precisa de ir lá fora e resolver isto com o Vanek.
و ينهي الأمر مع فانيك

É o Vanek.
هذا فانيك