| Nao, o vencedor do Circuito de Kon Garat será um humano de sangue puro e isso e apenas o primeiro passo. | Open Subtitles | .. الفائز في هذا السباق يجب أن يكون ذو دم بشري نقي .وهذا هو مجرد خطوة أولى. |
| Desculpa, o vencedor do Campeonato de Física é o que se diverte mais? | Open Subtitles | المعذرة , هل الفائز في كرة الفيزياء هو الفريق الذي يستمتع أكثر ؟ |
| E o vencedor do Celebrity Dance Factor, época no 15 é... | Open Subtitles | و الفائز في الموسم ال15 لمسابقة رقص المشاهير |
| E agora o vencedor do concurso desta semana. | Open Subtitles | و الأن, الفائز في مسابقة هذا الأسبوع. |
| Já agora, dissemos à imprensa que vamos gravar um dueto com o vencedor do espectáculo final. | Open Subtitles | لقد أخبرنا الصحافةNإنك ستسجل أغنية ثنائية مع الفائز في نهاية المعسكر. |
| Espantoso! És o vencedor do campeonato! | Open Subtitles | مدهش , أنت الفائز في مسابقة الأكل |
| o vencedor do CMD Índia vai ser decidido por votos. | Open Subtitles | -W.D.C الفائز في مسابقة سيربح عن طريق التصويت |
| Todos o conhecem, o vencedor do ano passado. | Open Subtitles | كلكم تعرفونه، الفائز في السنة الماضية |
| ...o vencedor do nosso concurso de jovens realizadores. | Open Subtitles | الفائز في... مسابقة منتجنا الصغير. |
| o vencedor do concurso... é... | Open Subtitles | الفائز في المسابقة. أنة... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 