عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o vencedor leva tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفائز يأخذ كل شيء
| E agora é o frente a frente, mano a mano, O vencedor leva tudo. | Open Subtitles | والآن وصلنا إلى الحدث الرئيسي رجل مقابل رجل، الفائز يأخذ كل شيء |
| Uma disputa de sangue. O vencedor leva tudo. | Open Subtitles | . مباراة الدم الفائز يأخذ كل شيء |
| O vencedor leva tudo. | Open Subtitles | الفائز يأخذ كل شيء. |
| O vencedor leva tudo. | Open Subtitles | الفائز يأخذ ... كل شيء |
| O vencedor leva tudo, Nance. | Open Subtitles | الفائز يأخذ كل شيء يا (نانسـ) |