"o verdadeiro nome dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسمها الحقيقي
• اسمها الحقيقى
• إسمها الحقيقي

Se calhar era melhor saberes o verdadeiro nome dela antes do grande dia.
ربما تحتاج ان تعرف اسمها الحقيقي قبل موعد الزواج

- Parabéns. A dançarina disse-te o verdadeiro nome dela.
راقصة متعرية أخبرتك اسمها الحقيقي

Ela não é uma freira. Ela é uma cantora de boate. o verdadeiro nome dela é Deloris Van Cartier.
إنها ليست راهبة,إنها مغنية في (لاونج)ـ اسمها الحقيقي هو ديلوريس فان كارتر

Quando soube o verdadeiro nome dela, não foi tão difícil.
فمبجرد أن عرفت اسمها الحقيقى ، لم تكن الأمور بتلك لصعوبة

Alguém sabe o verdadeiro nome dela?
هل يعرف احدكم اسمها الحقيقى

Talvez me saia a sorte grande e descubra o verdadeiro nome dela e o seu número de B.I.
ربما سأفوز بالجائزة الكبرى وأجد إسمها الحقيقي ورقم ضمانها الإجتماعي

Mãe! Se for esse o verdadeiro nome dela.
اذا كان هذا اسمها الحقيقي.

Esse nem deve ser o verdadeiro nome dela.
إن هذا حتي ليس اسمها الحقيقي

o verdadeiro nome dela nem sequer era Rachel, era Kelsey.
اسمها الحقيقي لم يكن (ريتشيل)، بل (كيلسي).

Não é o verdadeiro nome dela.
هذا ليسَ اسمها الحقيقي

E nem sequer sei o verdadeiro nome dela.
لا أعرف حتى اسمها الحقيقي.

o verdadeiro nome dela é Eunice.
اسمها الحقيقي ايونس

Vai dizer o verdadeiro nome dela.
قل اسمها الحقيقي

Diga o verdadeiro nome dela.
قل اسمها الحقيقي

o verdadeiro nome dela é Jamie Lynn Stevens.
اسمها الحقيقي هو "جايمي لين ستيفنز"

Está a mentir. o verdadeiro nome dela é Ana Robbins.
إنها تكذب (اسمها الحقيقي هو (آنا روبنز

o verdadeiro nome dela era julia.
اسمها الحقيقي كان "جوليا

Acontece, que o verdadeiro nome dela é Marianne Horner.
" إتضح أن إسمها الحقيقي هو " مارياني هورنر

É o verdadeiro nome dela.
هذا هو إسمها الحقيقي