Quanto mais uma tecla foi digitada, mais escuro é o verde. | Open Subtitles | بقدر ما تضرب من مفتاح يزيد اللون الأخضر قاتماً إذاً |
Como viste o verde se estava tão escuro que não conseguias ver a mão? | Open Subtitles | كيف رأيت اللون الأخضر في هذا الظلام الذي لا يمكنك أن ترى فيه يدك ؟ |
o verde realmente realça os meus olhos. | Open Subtitles | اللون الأخضر بالفعل يبرز جمال عيني. هذه جيدة جداً. |
Ajude o verde, c'os diabos! O que acha? ! | Open Subtitles | نساعد ذو اللون الاخضر انه من يقوم بمساعدتنا |
Os insetos veem o verde, o azul e o ultravioleta, | TED | ولكن عندما يخص الامر الحشرات فهي ترى الاخضر والبني ومافوق البنفسجي وهي ترى طيفاً واسعاً من الالوان فوق البنفسجية |
Lembra-te que eles avançam com o verde e param no vermelho. | Open Subtitles | تذكر ، تتحرك و الإشارة خضراء و تقف و هي حمراء |
Normalmente é o fio vermelho ou o verde. | Open Subtitles | أعتقد هذا عادة إنه السلك الأحمر أو السلك الأخضر |
Pode ser difícil de dizer pelas minhas roupas, mas o verde também é a minha cor favorita. | Open Subtitles | قد لا تكوني قادرة على المعرفة من خزانة ملابسي ولكن الأخضر هو أيضا لوني المفضل |
Disseste que o verde me ficava bem. | Open Subtitles | قُلتَ بأنّني أَبْدو اجمل في الأخضرِ |
Ainda bem que o escolheram, é melhor do que o verde. | Open Subtitles | يسرني اختياركم لهذا اللون إنه أفضل من اللون الأخضر |
Treinou numa floresta ou numa selva, por isso o verde. | Open Subtitles | أنتَ تدرّبت في غابة ومنها جاء اللون الأخضر |
Além disso, acabou o verde. | Open Subtitles | بجانب أن اللون الأخضر نفذ من عند الجميع.أنت |
o verde é oficialmente a minha cor preferida a partir de agora. | Open Subtitles | اللون الأخضر أصبح رسمياً لوني المفضل من الآن |
Agora que não vamos jogar, podes ser o verde. | Open Subtitles | بما أننا لن نلعب يمكنك أن تكون اللون الأخضر. |
o verde é um conflito tradicional inter-estado, aqueles que costumávamos ler nos livros. | TED | ترون الاخضر هي صراعات عامة بين الدول, النوع الذي اعتدنا القراءة عنه |
Agora, olhem para aquele ponto entre o verde e o vermelho. | TED | والآن أريد منكم أن تنظروا الى النقطة التي تقع بين اللون الاخضر والاحمر .. حسناً |
O caqui inglês, o verde irlandês, sim, ou o cinzento alemão. | Open Subtitles | الكاكى الانجليزى ، الاخضر الايرلندى او الرمادى الالمانى |
"Estes rapazes não vestem mais nada que o verde dos Fuzileiros Navais | Open Subtitles | كلب البحر الذى لا يرتدى الا لبس المارينز الاخضر |
Nós cortamos o vidro, limpamos tudo... e quando o verde cair, entramos no carro... com os diamantes no bolso. | Open Subtitles | وعندما تصبح الإشارة خضراء نهرب بالأحجار |
Primeiro, corte o verde. o verde. | Open Subtitles | أولاً، إقطع السلك الأخضر السلك الأخضر. |
o verde é saída, o azul é a energia o rosa é entrada e o laranja é o fio elétrico. | TED | الأخضر هو المخرج والأزرق هو الطاقة والوردي هو المدخل والبرتقالي هو السلك. |