"o viagra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفياجرا
• الفياغرا

Quando o Viagra foi lançado, pensei que ele ia morrer.
عندما بدأت الفياجرا في باديء الأمر ظننت أنه سيموت

Nunca ouvi tanta piada sobre o Viagra em 30 segundos.
لم أسمع من قبل هذا العدد الضخم من دعابات الفياجرا على مدى 30 ثانية

É preciso ir e dizer ao velho... que mesmo o Viagra, não vai trabalhar com ele nesta época.
أن حتى الفياجرا لن يكون لها تأثير فى هذه السن ما الموضوع يا صديقى؟

Se tomar o ginkgo, talvez me lembre onde guardei o Viagra.
ان تناولت شيئ مازلت اذكر اين وضعت الفياغرا

Bem, onde eu quero chegar é... estou preocupado com o Viagra.
حسناً، هذا ما أتطرّق إليه، إني... إنّي قلق بشأن الفياغرا.

E se alguém decide que o Viagra é errado e Deus não gosta?
ماذا لو قرّر أحدهم أن الفياغرا لا تجوز والربّ لا يحبّها؟

A propósito... Convenci o Henry a experimentar o Viagra, mais meio Ecstasy.
بالمناسبة , أنا أقنعت هنري لتجربة بعض الفياجرا بالإضافة الى نصف إى

Muito bem, eu pago o Viagra e os lubrificantes. - Mas tragam o recibo.
حسناً، سأخفي حبوب الفياجرا والمزلّقات أعطوني فقط إيصال إستلام

Ele teve o que merecia para nunca partilhar o Viagra.
حصل على ما إستحقّ لعدم تقاسمه الفياجرا خاصته.

Então talvez seja melhor roubar o Viagra do meu pai...
ربما يجب أن أسرق بعض الفياجرا من أبي

Doutor, e o Viagra ou Cialis?
دكتور ماذا عن الفياجرا او سياليز؟

Deus abençoe o Viagra!
ليبارك الرب الفياجرا

Tenho de fazer alguma coisa, antes que o Viagra faça efeito. Já sei.
حسناً, علي فعل شيء ما حتى تقوم (الفياجرا) بمفعولها

Parece que hoje chegou o Viagra.
لقد وصلت طلبيتك من الفياجرا

Se o azul nos seus lábios é algo para o guiar, é o Viagra que está a conduzi-lo.
ان كان للزرقة التي على شفتيه من سبب ما فأنها (الفياجرا) التي تقوده

- Olhe, o Viagra foi inventado para tratar a hipertensão. Veja no que se tornou.
الفياغرا اخترع أساساً لعلاج ارتفاع الضغط، أنظر الى ماذا تحول

Depois que ele tomou o Viagra, deu nitroglicerina sabendo que ia mata-lo.
وبعد أن أخذ الفياغرا سربت له حبة النيتروجلسرين مع العلم أنها من الممكن أن تقتله

A penicilina, o raio X, a vacina da varíola, o marca-passo, até o Viagra.
فالبنسلين وجهاز الأشعة السينية, ومصل الجدري وجهازتنظيم ضربات القلب وحتى الفياغرا.

Algo como o Viagra nunca será um assunto a discutir.
شيء مثل الفياغرا لن تمثّل مشكلة قطّ.

Não. o Viagra só afecta o fluxo sanguíneo.
- كلاّ، إنّ "الفياغرا" تتحكّم بتدفق الدم -

Estava na casa de banho e tomei o Viagra.
لقد كنت في الحمام، آخذ حبة الفياغرا