عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o viajante do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المسافر عبر
| Assumo que esteja a falar do Sr. Crane, o viajante do tempo. | Open Subtitles | (أظنكِ تقصدين السيد (كراين صديقنا المسافر عبر الزمن |
| "o viajante do Tempo foi um homem muito esperto para ser credível. | Open Subtitles | (كان (المسافر عبر الوقت" "من أحد هؤلاء الرجال "أكثر ذكاءً أن يُصدق" |
| o viajante do Tempo que trabalha contra nós... | Open Subtitles | المسافر عبر الزمن يعمل ضدنا... |