| Há seis semanas, o vice-presidente da Pesquisa e Desenvolvimento adquiriu uma lista de todas as pessoas com a mutação Starzl. | Open Subtitles | منذ ستة أسابيع . حصل نائب رئيس قسم الأبحاث والتطوير على قائمة بكل شخص مصاب بطفرة ستارزل . |
| Com o vice-presidente da cidade, se precisar de um álibi. | Open Subtitles | مع نائب رئيس البلدية.. إذا أحتجت إثباتاً |
| o vice-presidente da Confederação, o seu Secretário de Estado e o seu Secretário-adjunto de Guerra. | Open Subtitles | نائب رئيس الكونفدراليين وزير الخارجية السابق ومساعد وزير الدفاع |
| Convidar o vice-presidente da Goldmoon para este pobre barraco. | Open Subtitles | أطلب من نائب رئيس "جولدمون" لهذا الملتقى الرث. |
| Ela chama-se Maya Carcani, e o marido Eric, é o vice-presidente da Black Cross. | Open Subtitles | إسمها مايا كارساني و زوجها إيريك إنه نائب رئيس شركة بلاك كروس |
| Eu sou o vice-presidente da maior companhia de leasing de helicópteros da Costa Oeste. | Open Subtitles | انا نائب رئيس أكبر... التنفيذي لأكبر شركة تأجير هيلوكوبترات... على طول الساحل الغربي. |
| Sou o vice-presidente da Junta das Forças Armadas. | Open Subtitles | أنا نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة |
| Portanto, a não ser que seja o vice-presidente da única instituição que está isenta das leis do índice de liquidez que regulam todos os bancos na América, sugiro que ligue para a Reserva Federal no número 230 da South LaSalle | Open Subtitles | لذلك، ما لم تكن نائب رئيس المؤسسة الوحيدة المعفاة من قوانين نسبة السيولة التي يخضع لها كل مصرف في "أمريكا"، |
| O pai dela era o vice-presidente da Hupmobile. | Open Subtitles | كان أبوها نائب رئيس الجامعة |
| Louise, eu sou o vice-presidente da Coligação pela Ordem Moral. | Open Subtitles | (لويز)، أنا نائب رئيس "إئتلاف السياسة المحافظة". |
| Agora, para a fotografia oficial do calendário, o vice-presidente da Duff para os calendários e BI falsos, | Open Subtitles | والآن لالتقاط صورتك الرسمية للتقويم.. أقدم لكم نائب رئيس (داف) المسؤول عنالتقويموالهوياتالمزيفة.. |
| Daniel, tu és o vice-presidente da tua firma, és o chefe da pesquisa. | Open Subtitles | (دانيال)، أنت نائب رئيس الشركة خاصّتك، إنك رئيس إدارة البحث |
| Daniel, tu és o vice-presidente da tua firma, és o chefe da pesquisa. | Open Subtitles | (دانيال)، أنت نائب رئيس الشركة خاصّتك، إنك رئيس إدارة البحث |
| o vice-presidente da federação sionista, o Sr. Sieff defendeu publicamente a causa de Israel. | Open Subtitles | نائب رئيس الإتحاد الصهيوني السيّد (سيف)، صرّح علناً تكاتفه مع القضية الإسرائيلية |
| o vice-presidente da companhia chegou. | Open Subtitles | نائب رئيس شركتي قد وصلَ |
| E este é o Kevin Stack, o vice-presidente da Seguros Noble. | Open Subtitles | و هذا - كيفن ستاك - نائب رئيس |
| E este é o Kevin Stack, o vice-presidente da Seguros Noble. | Open Subtitles | و هذا - كيفن ستاك - نائب رئيس |
| Ele é o vice-presidente da Argento Internacional. | Open Subtitles | وهو نائب رئيس (أرجنتو أنترناشيونال) |
| - o vice-presidente da Jackson. | Open Subtitles | نائب رئيس شركة (بيتر جاكسن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 