"o vince" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فينس

o Vince é boa pessoa. É um homem masculino.
فينس عظيم اتعرفين لانه يبدو مثل الرجل رجل

o Vince Vaughn vem na capa da Entertainment Weekly.
الممثل فينس فون على غلاف مجلة إنترتيمنت الاسبوعية

Meu cliente, o sem-teto, que disse que viu pegarem o Vince?
موكلي الرجل المتشرد من قال أنه رأى فينس وهو يقنع؟

Tudo bem, estou a ver o Vince. Ele saiu para fumar.
حسناً , انا حصلت على فينس انة فى راحة التدخين

O assunto é sério, Debby. Chame o Vince já.
هذه ليست مكالمة اجتماعية يا ديبى اخبرى فينس اننى اريده, حالا

Apanhei o Vince Fontaine a deitar aspirina na minha cola no baile.
مَسكتُ فينس فونتين يضْع الأسبيرين في الكوكا بتعتي اثناء الرقصِ.

Então o Vince olha para o Ernie e diz. "Diz boa noite".
وعندها نظر فينس إلى إيرين وقال له: قل وداعاً.

Se testemunhar, vou colocá-la num lugar onde o Vince nunca a encontraria.
إذا أدليتي بشهادتك. سأنقلك إلى أبعد نقطة في الأرض حتى لا يصل إليك فينس.

Olá. o Vince sabe. Temos que sair daqui.
انظري,فينس يعلم أنك هنا يجب علينا الخروج من هنا

Todo ano, o Vince gosta de ir nadar a noite.
كل سنة بعد كل إفتتاح فينس يحب الذهاب للسباحة ليلا

Mas antes elas querem conhecer o Vince, e você tem que armar isso.
و لكنهم يريدون مقابلة فينس أولا فإذهب و أحضره

Olha, não é que eu não te acho bonito, mas... ainda espero ser a que vai transar com o Vince.
أسمع , الأمر ليس أنني لا أراك لطيفا ولكني مازلت آمل أن أكون الواحدة التي ستنام مع فينس الليلة

Vamos, fica comigo, e eu te mostro onde o Vince toma café da manhã.
هيا فقط إفعليها معي و سأرك أين يتناول فينس إفطاره

Acho que o Vince saiu com ela.
نعم .. أعتقد أن فينس نام معها هل أستأذنته اولا ؟

Pode sentar-se à frente com o Vince.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْكبَ في جبهة مَع فينس.

Uma parte de mim sente que o Vince ainda está cá, que tudo não passou de um grande mal entendido.
جزء مني يشعر بأن فينس لم يرحل حقاً كل هذا فقط بعض سوء الفهم

Sim, ele e o Vince frequentavam o Talon.
أكيد هو و فينس إعتادوا على القدوم لتالون

o Vince tinha uma rara doença do fígado e precisava de um transplante.
فينس مرض بمرض الكبد النادر و أحتاج إلى الزراعة

o Vince disse ter apanhado uma injecção. O Adam apanhou alguma?
أستمعي فينس ذكر بأنه كانت هناك حقنة هل أدم كان يأخذ أي شئ

Encontrei o laboratório para onde levaram o Vince e tenho aqui o fármaco.
لقد تعقبت المختبر الذي أخذوا فينس إليه و أحضرت معي قارورة لدواء