| Sarah, eu fiz de Perchik em "O violinista no Telhado". | Open Subtitles | سارة، لقد قمت بدور بيركيك في مسرحية عازف الكمان |
| Então, esta é a caixa-forte onde O violinista foi assassinado e comido. | Open Subtitles | إذن ، هذا هو قبو البنك الشهير حيث قتل عازف الكمان وأؤكل؟ |
| - Cinco não identificadas, mais O violinista. | Open Subtitles | هذا التمثال يحتوي على عظام خمس ضحايا مجهولي الهويّة ، بالإضافة إلى عازف الكمان |
| - O violinista. - Não o sabia tão doente. | Open Subtitles | عازف الكمان - لم أعرف أنه مريض لهذه الدرجة - |
| Três falanges e um metacarpo - essencialmente, um dedo mindinho - são de uma terceira pessoa, provavelmente, O violinista. | Open Subtitles | ثلاثة من عظام السلاميّات ومشط واحد وأساسيّاً إصبع واحد مكتمل... هي لشخص آخر ربّما كان عازف كمان |
| O violinista aqui hoje é Mustapha Shamar. | Open Subtitles | عازف الكمان هنا اليوم هو مصطفى شمر |
| Não te disse nada quando andaste com O violinista. | Open Subtitles | لم أحدّث ضجة حيال رفيقكِ عازف الكمان. |
| Pensei que O violinista fosse o Eric. | Open Subtitles | كنت اعتقد ان عازف الكمان هو "ايريك" |
| O violinista genial? | Open Subtitles | عازف الكمان العبقري؟ |
| Sabemos que há sete naquele criado pelo Gormogon e o seu aprendiz morto, incluindo O violinista e o padre. | Open Subtitles | ونعرف أنّ هناك سبعة تم إنشاؤها بواسطة (غورموغون) وتلميذه المكرّس، بما في ذلك... عازف الكمان والكاهن |
| Eu e o Tommy, O violinista... | Open Subtitles | أنا و (تومي)... عازف الكمان الكهربائيّ... |
| - Não matei O violinista. | Open Subtitles | لم أقتل (رونا) عازف الكمان |
| O violinista. | Open Subtitles | عازف الكمان. |
| Nem sequer "O violinista sobre o telhado"? | Open Subtitles | لا حتى "عازف كمان فوق السقف"؟ |
| Como presente, temos a tocar para nós O violinista mundialmente conhecido da Orquestra Sinfónica de Boston, o Sr. Gerald Mclnster. | Open Subtitles | وكمعاملة خاصة، سيقوم بالعزف لنا... أشهر عازف كمان في العالم من فرقة (بوسطن) الموسيقية. السيد (جيرالد ميكنستر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 