"o visitante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزائر

o visitante do quarto 14 sentou-se nela.
من فضلك ؟ الزائر فى الغرفة الرابعة عشر جلس عليه

O que queria era uma casa que não sobrecarregasse o visitante com vulgares mostras de espetacular riqueza, mas um lugar que falasse da grandeza romana, de uma nobre e clássica austeridade, de uma exaltação da mente e pureza do gosto,
ما كان يرغب به هو قصر لا يُبهر الزائر بالعروض المبتذلة للتباهي بالثروة ولكن في مكان ما حيث يتحدث بالفخامة الرومانية

Apanhamos o visitante vivo, trazemo-lo e obtemos respostas.
سنأخذ الزائر حياً، سيأتي معنا للبيت و سنحصل على إجابات

O urso parecia intrigado com o visitante.
بدت الدببة مفتونة بهذا الزائر لنهرهم

E se o visitante for o guerreiro que lutou contigo no mar da Zelândia?
ماذا لو أنتزع هذا الزائر جسدك الغير الواعي خارج بحر "زيلاند"؟

Guarda, o detido 893893 pede autorização para falar com o visitante.
..(ايها الحارس , انا السجين رقم (893893 اطلب تصريح للتحدث مع الزائر

o visitante era o tio de Paul Hauser, de Berlim Ocidental.
الزائر كان عم (باول هاوزر) من برلين الغربية

o visitante é amigo e importante.
الزائر هو شخيصة مشهورة صديقة

Perguntei-lhe sobre o visitante ele disse que era Bhuvan Banerjee.
فسألته عن الزائر وأخبرني أنه كان (بهوفان بانيرجي)

o visitante interestelar entrou no nosso sistema solar pelo lado de cima do plano dos planetas vindo da constelação Lyra, e passou o mais perto do Sol a 9 de setembro, passando por dentro da órbita de Mercúrio.
دخل هذا الزائر النجميّ نظامنا الشمسي من فوق المستوى السطحي للكواكب، قادمًا من مجموعة النجوم الثابتة (لايرا)، ومرّ مقتربًا من الشمس في الـ9 من سبتمبر، مارًّا داخل مدار كوكب عطارد.

"o visitante chegou quinta-feira."
"الزائر وصل يوم الخميس"

Aquela coisa, o visitante...
ذاكَ الشي... الزائر...

E... o visitante.
و... الزائر.