عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o vosso cabelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شعركم
| Enquanto têm estado aqui, o vosso cabelo está a ser cortado, e as vossas roupas foram substituídas por uniformes militares. | Open Subtitles | بينما أنتم واقفون هنا، تم قص شعركم ..واستبدلت ملابسكم بثياب الجيش |
| Saiam ordenadamente, ou o vosso cabelo vai ficar uma confusão. | Open Subtitles | تحركوا في ترتيب منتظم أو ستخربون تسريحة شعركم |
| Olhem só para o vosso cabelo! | Open Subtitles | انظروا إلى شعركم! |
| - o vosso cabelo? | Open Subtitles | - شعركم ؟ |