عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o vosso escudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
درعك
| o vosso escudo não será apenas um meio de defesa... mas também uma arma. | Open Subtitles | درعك إذن لا يصبح أداة دفاع فحسب فهو أيضاً سلاح |
| Levantai o vosso escudo o mais alto que puder. | Open Subtitles | ارفع درعك بقدر ما تستطيع. |
| A peça mais importante do equipamento é o vosso escudo. | Open Subtitles | أهمّ شيء هو درعك! |