"o walter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والتر
• التر
• الوالتر
• لوالتر
• ووالتر
• وولتر

o Walter falou-me das suas memórias de pai da noiva.
والتر كان هنا ليشارك واليه بحفل إعادة نذور الزواج

Fale-me do bom amigo do Dietrich, o Walter Strider.
‫لذا، أخبريني عن صديق ديتريتش ‫الحميم، والتر ستردير.

Eu e o Walter nunca estamos de acordo, e o pessoal da Comedy Central tem medo que isso afecte o programa, e pediram-nos para virmos falar especificamente consigo.
لم أتفق أنا و والتر على أى شئ مُطلقاً. و يخشى مركز الكوميديا من تأثير ذلك على العرض. لذلك طلبوا من أن نحضر لك خاصتاً.

Fui lá ver o Walter, que não estava lá.
ذهبت لرؤية والتر الذي لم يعد موجودا هناك

o Walter Yetnikoff diz que lhe deves um almoço.
والتر يكنكوف قال بإنك تُدين له بوجبة غداء

Foi enviado para a Alemanha e 24 horas depois, foi enviado da Alemanha para o Walter Reed.
وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.

- Mas ainda são só sete e meia. - Ouve, o Walter está descontrolado.
لكنها السابعة و النصف صباحا أنظري والتر خارج عن السيطرة

Odeias o Walter Buckle e não vais querer nada com ele.
انت تكرهين "والتر بوكل" ولا يمكنك فعل شيء حيال ذلك

O coração caiu-nos aos pés quando eles disseram que o Walter também não voltara.
أصبنا بالفزع حين أخبرونا بأن والتر لم يعد للمنزل فى تلك الليلة أيضا

Se me deixassem levar o Walter. - Podia ir viver com elas. - Não.
إذا تَركوني أَجْلبُ والتر مَعي, يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ في أحدهم

Apenas se sabe que um avião de carga que transportava o Walter Chaco foi abatido em 1944 sobre a Nova Guiné.
ما هو معروف هو أن طائرة نقل تحمل والتر شاكو أُسقِطَت في عام 1944 فوق غينيا الجديدة

o Walter sempre foi bom a guardar segredos.
حسنا، أحد أشياء والتر دائما جيّد في يبقي الأسرار.

Era uma das poucas pessoas do trabalho das quais o Walter falava.
أنت كنت أحد قلة من الناس الذي ذكر والتر أبدا من العمل.

Até lá ia quando o Walter estava ausente nas suas viagens de investigação.
حتى أني ذهبت عندما كان والتر غائباً في رحلاته البحثية.

Talvez o Walter encontrasse algo ali, nos velhos tribunais, salas de arquivo dos hospitais, arquivos municipais, títulos de propriedade, registos.
لربما وجد والتر شيئاً هناك في المقاطعة القديمة بدور القضاء، مكاتب سجلات المستشفيات، الأرشفة الحكومية، وثائق الملكية،

Não culpo o Walter. Ele estava apenas tentando proteger a mãe.
أنا لا ألوم والتر كان مجرد يحاول حماية أمى

Bem, rapazes, espero que o Walter não vos tenha dado muito trabalho.
حسنا, أتمنى ألا يكون والتر قد سبب مشاكل لكم

Ouve, Danny tu e o Walter...
انظر يا داني انت و والتر مختلفين عن بعضكما

Infelizmente, se não for para casa, o Walter ficará preocupado.
ولكن للأسف، إذا كنت لا تحصل على المنزل، ستعمل التر نبدأ أتساءل أين أنا.

Não consegui encontrar o Walter Strider.
‫أنا لم أجد لك الوالتر ستريدر.

Sim, mas quando o Walter for abrir a dele afasta-te um pouco.
نعم ، ولكن عندما تفتحها لوالتر ، تأكد ان تبتعد قليلاً

Conheceste o Walter e ele na minha reunião de alunos.
تَعْرفُ، قابلتَه ووالتر في إعادة لمّ شملِي.

o Walter Stern era um homem duro, mas justo.
كان وولتر ستيرن رجلا قاسيا, ولكنه كان عادلا