"o warren" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وارن
• وارين
• لوارين
• ووارن

- Acho que o Warren Kemp está envolvido. - O quê?
ـ لا ادري بماذا افكر ـ اعتقد وارن كيمب متورط

Penso que o Warren se sentava aqui e escrevia com uma caneta.
أعتقد بأن وارن جلس هنا و كتب الكتابة العادية بقلم سائل

E o Warren Buffet recomendou que eu fizesse isso -- falando honestamente sobre o que corria bem e o que não corria, e fazer disso uma coisa anual.
وقد طلب مني وارن بافِت ذلك بأن أكون أميناً في عرض الإيجابيات والسلبيات وأن يكون هذا نوعاً من الواجب السنوي

- o Warren vai aonde eu for. - Não querem que eu vá convosco?
ـ اينما ذهبت سيأتي وارن ـ الا تريدني مرافقتكم؟

o Warren era um assassino de sangue frio Apenas aquecendo-se.
وارين كان قاتلاً متلبد الإحساس في مرحلة الإحماء فحسب

Outras baratas adorariam trabalhar para o Warren T. Rato.
يوجد الملايين من الصراصير الذين يعطون رجلهم اليسرى الذين يعملون لحساب وارن تي رات

Alguém tão inteligente como o Warren não pode ter lido isto.
لا أستطيع أن أصدق رجل ذكي مثل ايرل وارن قرأ كل هذه المجلدات

Arma as tuas minas. Eu, o Casey e o Warren seremos os últimos.
سلح قنابلك , انا و كاسى و وارن سنكون اخر من يخرج من هنا.

o Warren deve estar aí a chegar; se te apanha...
جيسي وارن سَيَكُونُ بالبيتَ أيّ ثانية واذا امسكك

quem mais quereria matar o Warren e o Nariz de Agulha?
وهو ما كَانَ ثمّ الذي ما عدا ذلك أرد قَتْل وارن ونيدلنوزي؟

o Warren drogava-se ou algo desse género?
كَانَ مخدّراتَ إستعمال وارن أَو أيّ شئ مثل ذلك؟

E comecei a lembrar-me da noite em que o Warren me deu o medalhão.
وأنا بَدأتُ بتَذْكير ذلك الليلِ وارن أعطاَني ذلك المنجدِ.

Pensámos que o Warren escolheria alguém mais jovem, mas acontece que escolheu alguém diferente.
نعم، نعم، انها جيدة وتسبب كنا نظن كل وارن كان رائعا يذهب لأصغر شخص ما، ولكن تبين انه مجرد الذهاب لشخص مختلف.

Conheço o Warren provavelmente desde muito antes de vocês todos terem nascido.
والان,لقد عرفت وارن ربما لفترة أطول من عمر معظمكم هنا

o Warren e eu conhecemo-nos há muito, muito tempo.
وارن لديه معي مشوار قديم قديم منذ الأيام القاسية الخشنة في الشركة

o Warren é o primeiro homem na minha vida que nunca desistiu de mim.
وارن الرجلُ الأولُ في حياتي التي مَا تَخلّتْ عنّي.

Ele precisava que o Warren trocasse as mãos. Isto tudo é por isso?
بطريقة ما كان لا بد ان يجبر وارن لنقل الهاتف لليد الاخرى

Porquê o Warren Rush não deves vencer sempre, devias?
لان وارن راش لا ينتصر في كل مرة اليس كذلك ؟

o Warren, do museu, vai para fora durante dois anos.
هذا الرجل ، وارين ، من متحف يبحث عن مكان منذ عامين

Sim, estou realmente preocupada com ela lutando contra o Warren e os outros
صحيح , أنا لست قلقة بشأن مواجهتها لوارين والآخرين

Há quanto tempo é casada com o Warren?
مُنْذُ مَتَى لَهُ أنت , uh, ووارن تُزوّجَ؟