"o west" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويست

Deverias perguntar ao West se ele o viu. o West gosta de animais.
يجب عليك أن تكون ويست لتراه ويست يحب الحيوانات

A propósito Ray, prometi perguntar onde estão o West e os outros... e se podemos encontrá-los?
بالمناسبة لقد وعدت أن أسألك اين الرقيب ويست والرجال وهل يمكن ان نجدهم

Claro, o West juntou-me com o Castro que me tratava como um leproso desde o dia em que o conheci.
بالطبع ويست وضعني مع كاسترو الذي عاملني كالمجزوم من يوم أن قابلته

Tudo o que eu pensava era que o West estava por lá algures naquele maldito pântano.
كل ما كنت افكر فيه هل ويست بالخارج فى مكان ما هنا مستنقع

Era fácil aturar o West quando estávamos ganzados.
ويست اسهل في التعامل عندما لا تشعر بالالم

- Eu não disparei contra o West. - Eu sei. Foi o Pike.
انا لم اطلق النار على ويست اعلم هذا بايك فعلها

O Dunbar disse: "Eu não disparei contra o West." o West não foi baleado.
هذا ماقاله دونبار قال انه لم يقتل ويست وهو لم يطلق عليه الرصاص

- Odiavas o West mais do que todos nós. - Talvez, mas não suficiente para matá-lo.
لقد كرهت ويست اكثر من اي منا ربما ولكن ليس كافيا لأكون قاتلا

Eu acho que o West sabia. Ele descobriu e ia denunciá-lo.
لقد فهمت ويست علم بهذا وكان سيكتب تقريرا عنه

Eu sou negro, e existem centenas de gajos que testemunhariam que eu odeio o West.
فأنا وجهي أسود وهناك مائة رجل هناك يموتوا لكي يشهدوا انني كرهت ويست

Ok. O plano era matar o West, e culpar o Pike.
حسنا الخطة كانت قتل ويست وإلقاء اللوم على بايك

O miúdo disse que o West esperou até o fim da semana para dizer ao coronel.
الولد قال أن ويست انتظر حتى نهاية الاسبوع ليخبر الكولونيل

o West Park recebeu um desconhecido com um ferimento de bala na coxa, mas saiu antes da polícia o interrogar.
مستشفى ويست بارك كان لديهم شخص مجهول الهويه مصاب بطلق نارى فى الفخذ ولكن المريض قد غادر قبل أن تقوم الشرطه باستجوابه

- Estão em falta 3 e o sargento. - o West, não?
لدينا ثلاثة مفقودون والقائد ليس ويست

Comecei a pensar que talvez o West lhe tivesse dado dinheiro.
بدأت اجمع افكاري لعل ويست دفعه لذلك

- o West era uma coisa, mas isto é... - Cala-te! Cala-te, Mueller!
ويست كان شيئا واحدا اخرس مولار

o West treinou alguns deles.
لقد درب ويست مجموعة من هؤلاء الرجال

o West descobriu há uma semana atrás. Ele ia contar ao coronel.
ويست اكتشف ذلك منذ أسبوع وذهب للكولونيل

Quer dizer, nem parece o West que nós conhecíamos.
اعني أن هذا ليس من عادة ويست كما نعرفه

Ela localizou o West. Ele está em Costa Verde.
(لقد حددت مكان (ويست (انه في (كوستا فيرد