"o william" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويليام
• وليام
• لوليام
• وليم
• ويليم

o William é um dos herdeiros da fortuna da família, mas não está ligado à gestão do negócio.
ويليام أحد الورثة في العائلة , هذا صحيح و لكن لا شأن له في إدارة العمل

A primeira foi o William Browder, também em férias, morte por asfixia.
الضحية الاولى ويليام برودر ايضا في عطلة الربيع سبب الوفاة الاختناق

Estou também a frequentar o William and Mary College.
وقليل من المال أيضا أحضر قليل من المحاضرات في كلية ويليام وماري

E tu, Claire, aceitas o William como esposo, para amá-lo, respeitá-lo e viver a cada respiração até à última da tua vida?
ونفعل لك, كلير, تأخذ يد وليام ونعد بأن الحب, نعتز به, وتغذي له كل نفس حتى تتنفس الأخير الخاص بك؟

o William Cochran não se registou em nenhum hotel ou motel, pelo menos não com o próprio nome.
وليام كوكران لم يُسَجلَ في أي فندق أو نزل أو على الأقل لم يستعمل إسمه الحقيقي.

Se eu fosse o William Faulkner, deixarias-me tocar-te assim?
إذا كنت وليام فولكنر، هل اسمحوا لي أن أتطرق لك مثل هذا؟

Se o William julga que a nossa parte será igual à daquele negro, terá de enfrentar outro problema.
اذا اعتقد ويليام اننا سناخذ نفس الحصه مع ذلك الزنجي فانه سيحصل على شيء اخر

Não é para me gabar, mas o William faz-me lembrar quando eu era jovem.
لا اقصد التعالي لكن ويليام يذكرني بنفسي عندما كنت شاباً

O que tenho com o Stuart, é o que quero para ti e o William.
الذي لدينا انا وستيوارت هو الذي اريده لكِ انتِ و ويليام

Este fantasma pode ficar muito forte muito depressa, e está a enfrentar o William.
هذ الشبح قد يصبح أقوى وأسرع وقد تمكن بالفعل من ويليام

Ele foi comprado pela empresa para a qual o William Taylor trabalha, e morreu num acidente de aviação.
تمت تصفيته من قبل شركة ويليام تايلور وتوفي في حادث تحطم للطائرة

Devias ter visto a cara dele, é como se ele estivesse a incitar o William e a Jane a brigar.
كان عليك رؤية النظرة على وجهه وكأنه مسرور لرؤية ويليام وجاين يتقاتلان

Ele é apenas um espírito confuso que tem alguma coisa mal resolvida com o William.
إنه فقط شبح متوهم لديه مسألة عالقة مع ويليام

o William Faulkner escreve uma piada com escapes que dá que pensar.
وليام فولكنر باستطاعته كتابة نص به نكتة عن عادم يجعلك دائم التفكير بها

Sim, mas trabalhar com o William Kevinson foi uma grande experiência para mim.
لكن العمل مع وليام كافنسون كانت تجربة رائعه بالنسبة لي

Forçaste-nos esconder-nos nesta luxuosa mina, e tudo porque o William quer atenção.
لقد جعلتني أنا ونسائي نختبئ في ذلك المنجم الفاخر كل ذلك لأن وليام اللعين يحب لفت الانتباه

Tirei-o do homem que tentou matar o William.
حصلت عليه من الرجل الذي كان يحاول قتل وليام.

Já faltou mais para encontrar o William.
الذي يجلبنا ذلك الكثير أقرب لإيجاد وليام.

- Richard se que queres que eu foda o William Hannigan Quero que lhe digas a verdade.
اذا كنت تريدني ان امارس الجنس مع وليام هانيجن اريدك ان تخبره الحقيقة

Daqui Truman, queria falar com o William Shawn.
أنا ترومان هل يمكنني التحدث الي وليام شون؟

Agora, se quer evitar um problema legal, eu sugeriria que corresse para a cozinha e conseguisse um pouco de pasta de atum para o William Shakespeare, por conta da casa.
والآن اذا كنت ترغب تجنب مواجهه قانونيه انا اقترح ان تجري الى المطبخ وتحضر بعض التونه لوليام شكسبير

Ele matou o William e a Justine morreu por isso. Matem-no!
لقد قتل وليم وجوستين ماتت بسببه أطلق عليه النار على عينيه

Acho que devíamos procurar o William.! Não disse nada.
-أعتقد أنه يجب عليك أن تعثري على ويليم