| o Willy Wonka abrira uma loja na Cherry Street. | Open Subtitles | بدأ ويلي وانكا بمحل صغير في شارع الكرز |
| Mas sabes outra coisa? Se for o Willy Wonka, vamos a isso. | Open Subtitles | وشخصيته في فيلم "ويلي وانكا" ومصنع الشوكولا لعب شخصية "ويلي وانكا |
| Eu já vi o Willy Wonka com estes meus dois olhos! | Open Subtitles | لقد رأيت ويلي وانكا بعيني هاتين |
| Estás a oferecer-me o teu Hospital, como se fosses o Willy Wonka a dar-me a Fábrica de Chocolate? | Open Subtitles | تعرض علي المستشفى، كأنك "ويلي وانكا" وتقدّم لي مصنع شوكولا؟ |
| Não podemos ver o Willy Wonka sem ter imensa comida. | Open Subtitles | أنتي لا تستطيعين مشاهدة (ويلي وانكا) بدون أكوام من الغذاء القليل الفائدة |
| És o Willy Wonka e eu ganhei o bilhete dourado. | Open Subtitles | أنتَ بالفعل (ويلي وانكا) و بحوزتي البطاقة الذهبية |
| Estás a oferecer-me o teu hospital, como se fosses o Willy Wonka e me estivesses a dar uma fábrica de chocolate? | Open Subtitles | تعرض علي المستشفى، كأنك "ويلي وانكا" |
| - Mas o Willy Wonka conseguiu-o. | Open Subtitles | -ولكن ويلي وانكا فعلها. |
| - É o Willy Wonka. | Open Subtitles | -إنه ويلي وانكا |
| Tu és o Willy Wonka. | Open Subtitles | أنتَ بالفعل (ويلي وانكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 