"o world trade center" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مركز التجارة العالمى
• مركز التجارة العالمي
• برج التجارة العالمي
• إلى مركز التجارة
• مبنى التجارة العالمي

"...estamos obviamente a assistir a imagens ao vivo bastante perturbadoras, este é o World Trade Center e temos informações não oficiais que nos chegaram informando que um avião colidiu contra uma das torres do WTC."
أننا ننظر للقطات حية لأحدى الحوادث الواضحة والمثيرة للقلق ذلك مركز التجارة العالمى ونحن لدينا تقارير غير مؤكدة هذا الصباح أن طائرة صدمت أحد برجى مركز التجارة العالمى

"e similares (inaudível) que destruíram o World Trade Center."
- لتحطيم مركز التجارة العالمى

Os terroristas que destruíram o World Trade Center têm advogados.
يحصل الإرهابيون الذين فجروا مركز التجارة العالمي على محامين.

Nós não lançámos aqueles aviões contra o World Trade Center.
لم نكن نحلقّ بتلك الطائرات إلى مركز التجارة العالمي

Meu, que grande fumarada. Não posso acreditar naquilo. Sim, olha para o World Trade Center.
هناك دخان كثيف نعم،أنظر إلى برج التجارة العالمي

Um a seguir ao outro. Um a seguir ao outro embateram o World Trade Center. Aviões, um a seguir ao outro embateram no World Trade Center.
واحدة بعد الأخرى ضربت برج التجارة العالمي من سمع بذلك؟

São suspeitos de ter ligações com terroristas que bombardearam o World Trade Center em 1993."
هناك شبهات بانه هناك صلة بينهم وبين الاشخاص الذين فجروا مبنى التجارة العالمي في 93

Acabou de me dizer que seu marido estava num dos aviões que chocaram contra o World Trade Center?
انت تخبريني بان زوجك كان موجود باحدى الطائرتين اللتين ضربتا مركز التجارة العالمي

Dois foram lançados contra o World Trade Center, um contra o Pentágono.
إثنان صدموا مركز التجارة العالمي و واحدة البنتاغون

o Pan Am 103, o ataque ao USS Cole, o atentado de Oklahoma City, o World Trade Center em 1993.
لدينا بانام 103 ، وايضا لدينا يو إس إس كول ، لدينا اوكلاهوما سيتي ، .لدينا مركز التجارة العالمي في عام 1993

Era o World Trade Center, e este é o pó de 3 mil inocentes e dos heróis que morreram a tentar salvá-los.
لقد كان "برج التجارة العالمي". وهذ هو غبار 3 الآف إنسان برئ والأبطال العظماء الذين قضوا نحبهم في محاولة إنقاذهم.

Bem, o World Trade Center foi atingido em 1993 e sofreu outro ataque mais recentemente, deve lembrar-se.
برج التجارة العالمي هوجم سنة 1993 و كان هدفا مرّة أخرى، إذا أسعفتك الذاكرة.

da manhã, hora local. Voz 9: Estávamos numa reunião quando alguém entrou de repente e disse: "Meu Deus, um avião acabou de colidir com o World Trade Center."
الصوت التاسع: كنا في الواقع في اجتماعٍ عندما أقحم شخص نفسه وقال: "يا إلهي، طائرة انفجرت في برج التجارة العالمي."

- Greg, olha para o World Trade Center.
-جريج،انظر إلى مركز التجارة العالمي

- Olha o World Trade Center, meu.
-أنظر إلى مركز التجارة يا رجل

Mas a 11 de Setembro, ao ver as repetições na televisão dos aviões a despenharem-se contra o World Trade Center em Nova Iorque, percebeu o que tinha de fazer.
لكن في 11 سبتمبر شاهد على التلفاز الاعادة للطائرات التي حطمت مبنى التجارة العالمي في نيويورك