| Então terei de falar com O Yuri Andreyevich a sós. | Open Subtitles | اذاً .. يجب أن أتكلم إلى يوري اندريفيتش على انفراد |
| Lorraine, pode pedir à CID para tratar de tudo o que haja sobre O Yuri e trazer isso ao Secretário logo que possível? | Open Subtitles | لورين، هل يمكنك سؤال ال سي آي دي ليعطونا كل المعلومات عن يوري وبعد ذلك اجلبيها للوزير بأسرع ما يمكن؟ شكرا لك |
| - O Yuri nada tem a ver com o homicídio? | Open Subtitles | ـ يوري ليس له علاقة بالقتل؟ ـ لا شيء. |
| Acho que O Yuri está encurralado. Algures entre aqui e o ginásio. | Open Subtitles | أعتقد يوري محاصر في مكان ما بين هنا والجمنازيوم. |
| E sabemos que o homem que matou a Miss Atwell é O Yuri, por isso o Comandante Farrell é O Yuri. | Open Subtitles | ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري، لذا القائد فاريل هو يوري |
| Se a polícia não sabe que estamos aqui tudo o que temos de fazer é agarrar O Yuri e irmo-nos. | Open Subtitles | إذا كانت الشرطة لا تعلم أننا هنا فعلينا أن نجلب يوري و نغادر |
| - Não existe RadioShack em Praga. Só O Yuri. | Open Subtitles | لا يوجد راديوشاك في براغ لا يوجد سوى يوري |
| Talvez O Yuri também tenha. | Open Subtitles | ربما يوري سيكون لديه تلك المنحة |
| Pensei que podia obter algo sobre O Yuri. | Open Subtitles | إعتقدت انني ربما احصل على شئ عن يوري. |
| O Yuri diz que sim. Equipamento... ele tem contactos. | Open Subtitles | يوري قال ان لديه المعدات اللازمة |
| Bem, o FBI encontrou correspondência balística da arma do Greg Dorit com o tiro que matou O Yuri Antonov. | Open Subtitles | حسناً,الـ"إف,بي,آي"طابقوا الطلقة من مُسدس "غريغ دوريت"بالطلقة التي قتلت "يوري أنتينوف" |
| Porque é que não alvejaste O Yuri? | Open Subtitles | تشاك لماذا لم تطلق النار على يوري ؟ |
| O Yuri disse-me que costumavam fazer negócios juntos. | Open Subtitles | لقد قال يوري انكم كنتم تعملون معا |
| É evidente que O Yuri tem ligações à ex-KGB. | Open Subtitles | يوري) له بالتأكيد تواصل) مع عملاء سوفياتيّين سابقين |
| Descobri que ele odiava O Yuri secretamente desde há anos, uma disputa ridícula de negócios que ele nunca esqueceu. | Open Subtitles | متخصص ببرامج الحاسب تبيّن أنّه يكره (يوري) منذ سنوات بعض المنازعات التجارية المضحكة التي لم يغفر لها |
| Quando lhe ofereci um incentivo, ficou contente em trair O Yuri. | Open Subtitles | عندما عرضتُ عليه الحافز الصحيح كان سعيداً جداً لخيانة (يوري) |
| Enviei O Yuri e Sergey para inspeccionar as coisas. Não confio neles. | Open Subtitles | لقد أرسلت (يوري) و(سيرجي)، ليتحققوا من الأمر ، لست أثق بهؤلاء |
| Acho que O Yuri e os seus rapazes não são estúpidos o suficiente de cometer rapto num carro registado. | Open Subtitles | أشك في "يوري" وفتيانه بأنهم سيكونون أغبياء كفاية ليرتكبوا عملية اختطاف في سيارة مسجلة. |
| Olá. O Frank fez um acordo e está a cooperar contra O Yuri. | Open Subtitles | "فرانك برانتس" قبل بكونه ذريعة وبالتعاون ضد "يوري". |
| Sabes que não podes frequentar um restaurante, de um dono como O Yuri Mikhalev. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج إلى مطعم يملكه شخص مثل "يوري ميكاليف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 