| Consegue amostras com a outra mão. Se for o Zodiac, vão coincidir. | Open Subtitles | إحصل على عينة لخط يده الأخرى ان كان الزودياك سيكون مطابقا |
| Mas o problema mais grave é que os jornais não deviam ter publicado o que o Zodiac, tem estado a fazer. | Open Subtitles | وأعتقد المشكلة الأكبر أن الصحف لا يجب أن تنشر اي شئ يقوم به ذلك الزودياك |
| Se você pensa saber quem é o Zodiac, pode telefonar para a nova linha aberta da polícia de São Francisco. | Open Subtitles | إذا تعتقد بأنك قد تعرف من يكون الزودياك الاتصال بشرطة سان فرانسيسكو |
| o Zodiac exigiu que fossem publicadas essas cartas, ou mataria mais pessoas. | Open Subtitles | حسنا المدعو زودياك طلب ان تنشر رسائله والا سيقتل المزيد |
| Sim, quando disseste que o Zodiac... | Open Subtitles | هل يجب ان تجري اتصالك؟ نعم، تعرف عندما كنتي تقولين زودياك |
| - o Zodiac telefonou à polícia. - Não, Dave, houve outras quatro chamadas. | Open Subtitles | نعم، زودياك اتصل بالشرطة لا، ديف، كان هناك أربعة اتصالات أخرى |
| O único que viu o Zodiac sem a máscara, desapareceu? | Open Subtitles | الرجل الوحيد الذي رأى الزودياك بدون قناع اختفى؟ |
| Alguém, a alegar que é o Zodiac, ligou à polícia de Oakland, há meia hora atrás. | Open Subtitles | إدعى شخص ما انه الزودياك اتصل بشرطة أوكلند من نصف ساعة |
| Bem-vindos à edição especial do nosso programa, com a presença do advogado Melvin Belli, a quem o Zodiac, pediu expressamente que estivesse presente. | Open Subtitles | مرحبا بكم في هذه الطبعة الخاصة من برنامجنا ونستضيف فيه المحامي ميلفين بيل الذي طالب بضهوره في البرنامج القاتل الزودياك |
| Pedimos ao público que não telefone, para que o Zodiac, possa comunicar. | Open Subtitles | ونحن نطلب من الجمهور عدم الإتصال لكي يتمكن الزودياك من الاتصال بنا |
| - "Por favor, que não sejam vulgares. " - "Sou o Zodiac. | Open Subtitles | رجاءا ليس السيئون منهم انه الزودياك يتحدث |
| o Zodiac alegou ter morto um, no seu carro. | Open Subtitles | الزودياك إدعى بأنه قتل شخص ما في سيارته |
| Não foi o Zodiac, mas foi-lhe atribuído todo o mérito porque deseja atenção mediática. | Open Subtitles | الزودياك لم يفعل ذلك لكنه نسب الامر لنفسه علي كل حال لأنه المشكوك فيه عند الصحافة |
| Ou o Zodiac mata um casal ao azar, e depois reconhece a Darlene... | Open Subtitles | لذا، أما زودياك اطلق النار على الزوجان بشكل عشوائي ثم تعرف على دارلين |
| Sabes, é curioso teres mencionado, que o Zodiac, chamava a casa das pessoas. | Open Subtitles | تعرف من المثير للاهتمام انك ذكرت ان زودياك يتصل على الناس في بيوتهم |
| Sr. Penny, se Rick Marshall é o Zodiac, necessito uma amostra da sua caligrafia. | Open Subtitles | سيد بيني ان كان ريك مارشال هو زودياك أحتاج عينة كتابته اليدوية لتأكيد ذلك |
| "Eu voltei para vocês", o Zodiac não ameaça abertamente a cidadania, e sugere que a sua vida daria um excelente filme. | Open Subtitles | زودياك لم يطلق تهديدات علنية ضد المواطنين ويفكر بأن حياته ووقته تصلح لفيلم سينمائي جيد |
| Eles entrevistaram o detective para escreverem um artigo sobre o Zodiac quando eram miúdos. | Open Subtitles | قاما بمقابلة المحقق لأجل مقال كانا يكتبانها عن زودياك عندما كانا طفلين |
| Alguém apanhou o Zodiac? Ou morreu de velho? | Open Subtitles | هل استطاع احد ان يقبض على " زودياك " أم مات هو عجزاً ؟ |
| Essa é uma boa pergunta. o Zodiac é um satânico? | Open Subtitles | حسنا بقد عرضت سؤال جيد هل زودياك شيطان؟ |
| Também Ihe disse que não acreditávamos que tivesse sido o Zodiac. | Open Subtitles | نعم أخبرته أيضا اننا لا نعتقد ان هذا للزودياك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 