"o zoo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حديقة الحيوانات
• حديقة الحيوان
• بحديقة

o zoo diz que os chimpanzés, como qualquer símio, são vegetarianos.
أخبرتني حديقة الحيوانات ، بأن الشمانزي مثل كل القرود ، نباتية ، سيدي

Sou o psiquiatra de animais, encarregue destes símios desde que vieram para o zoo de Los Angeles.
أنا طبيب نفسي للحيوانات كنت المسؤول عن هذين القردين منذ أن جاؤو إلى حديقة الحيوانات في لوس أنجلوس

- Não te preocupes. - Temos que atraí-los para o zoo. Se queremos pará-los.
يجب أن نقودهم إلى حديقة الحيوانات إن كنا سنوقف هذا

Ao saíres pão judeu te vou comprar E o zoo vamos juntos visitar"
عندما تخرج سأشتري لك كعكة ثم نقصد حديقة الحيوان

Controle lá o zoo, pode ser, babysitter?
حاول أن تحافظ على حديقة الحيوان في الداخل يا مربي الاطفال

Estou. Vais ligar para o zoo de Wroclaw e pedir-lhes um babuíno.
اتصل بحديقة الحيوانات في وارسو واطلب منهم أن يعطونك قرد الرباح

Voltem para o zoo. Eu levo-os até lá.
.. أنتم إذهبوا إلى حديقة الحيوانات وأنا سأحضرهم لكم

Os protetores de animais, convenceram o zoo a enviar os animais para África.
مراقبوا حقوق الحيوان أقنعوا المسؤولين في حديقة الحيوانات , أن يرسلوا الحيوانات الهاربة لأفريقيا

Adoro o zoo. Vamos.
كما تعرفان، أحب حديقة الحيوانات لنذهب لحديقة الحيوانات

A minha mãe trabalha para o zoo. Claro que as impressões dela estão lá.
أمي تعمل في حديقة الحيوانات بالطبع ستكون أثارها في كل مكان

Acreditas que o zoo não me empresta o tigre branco?
أيمكنكم التصديق أن حديقة الحيوانات لم تدعني استأجر نمرهم الأبيض؟

Nós invadimos o zoo, roubamos um peru, levamo-lo para casa, somos heróis.
نقتحم حديقة الحيوانات ونسرق ديك رومي نحضره للمنزل ونحن أبطال

Mandaste-me para o zoo para entrares no meu escritório.
أنّك أرسلتني إلى حديقة الحيوانات .. لكي يتسنى لك الدخول إلى

Além disso eu mandei-o para o zoo.
إضافة، لقد أرسلته إلى حديقة الحيوانات

Finalmente. E o zoo será oficialmente nosso dentro de três...
أخيراً ستصبح حديقة الحيوان لنا في أقل من ثلاثة إثنان

- Estava enganado. Ela levou-os para o zoo.
كنت مخطئاً، لقد قامت بأخذهم إلى حديقة الحيوان

É como um urso feroz que tem de voltar para o zoo todas as noites.
إنها شبيهة قليلا بدب أشيب يكبت نفسه عائداً إلي حديقة الحيوان كل ليلة.

o zoo é o melhor que se arranja, mas tem tudo o que precisamos.
نعم، حديقة الحيوان هى افضل مكان نفعل بها ذلك , الم اخبرك لديها كل شئ نحتاجه

Felizmente, o zoo é gerido pelo talho, que, para evitar um processo penoso, nos deu 250 Kg de carne.
لحسن الحظ، حديقة الحيوان يديرها متجر الجزار، لذا لتجنب الدعوة القضائية، أعطانا 500رطل من اللحم.

Fechem o circo. Evacuem o zoo.
اغلقوا السيرك، اخلوا حديقة الحيوان

Vou telefonar para o zoo a avisar que vimos um leopardo.
سأتصل بحديقة الحيوان وأخبرهم أننا رأينا نمراً ليأتوا ويسمكوا به . هيا بنا