"o zuko" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوكو

- Bem, fui ver o Zuko a noite passada.
حسناً, لقد ذهبت لكي أرى زوكو الليلة الماضية

Já viram o Zuko hoje?
هل أنت يا رجالَ اعطيتم نظرة في زوكو هذا الصباح؟

Não sei porquê, mas pensei que fosses melhor do que o Zuko.
انا لا اعرف لماذا، ولكنني ظننتك افضل من زوكو

o Zuko não pode ter ido longe. Vamos encontrá-lo.
لا اعتقد ان زوكو تمكن من الابتعاد، سنجده واانج سيكون بخير

Anos mais tarde, quando voltei àquela comunidade, os vizinhos disseram que depois daquele dia, o Zuko e o Sixpence nunca mais foram vistos.
بعد سنوات , عندما عدت الى وسط المدينة الجيران قالوا الذي بعد ذلك اليوم زوكو وسيكسبينس لم يظهروا مرة اخرى

De qualquer maneira, quando o Zhao me prendeu, foi o Zuko que me libertou.
عل كل حال, حين قيدني زاو كان زوكو من أتى و أخرجني

o Zuko é nitidamente demasiado perigoso para ser deixado sozinho. Temos de ir atrás dele.
من الواضح أن زوكو خطر جداً لأن يترك لوحده, يجب أن نلاحقه

Olá, é o Zuko. Acho que chegou a altura de me juntar a vocês e ensinar o domínio do fogo ao Avatar.
مرحباً, زوكو هنا, أعتقد أنه قد حان الوقت لأنضم إلى مجموعتكم

Portanto, tudo o que temos de fazer é chatear o Zuko. É canja!
إذاً فكل ما نحتاجه هو جعل زوكو يغضب الأمر سهل جداً

Não. o Zuko tem de ir ao lugar onde está a fonte original do domínio do fogo.
لا, زوكو يجب أن يعود إلى مصدر تسخير النار

Com esta técnica que os dragões nos mostraram o Zuko e eu seremos imbatíveis.
بهذه التقنية التي أورنا أيها التنانين زوكو و أنا سنكون غير قابلين للإيقاف

o Zuko disse-me o que fizeste. Ou o que não fizeste. Estou orgulhoso de ti.
زوكو أخبرني بما فعلتِ أو بما لم تفعلي على ما أعتقد, أنا فخور بكِ

Depois, vêm a Katara e o Zuko, e metem um pouco de água e de fogo ao barulho.
ثم تتقدم كتارا و زوكو ببعض الماء الساخن و عندما يُشتت ذهن زعيم البطيخة

o Zuko teria destruído aquilo tudo se tivéssemos ficado.
كان (زوكو) ليدمر المكان كله لو بقينا أكثر!

Eles não vão morrer neste nevão. Sabemos bem que o Zuko nunca desiste.
نحن نعلم ان زوكو لا يستسلم ابدا

Não vou ter o Zuko como meu professor.
أنا لن أسمح أن يكون زوكو معلم لي

Toph, foste tu que o Zuko queimou. O que achas?
توف أنتِ من أحرقكِ زوكو, ما رأيكِ ؟

É a tua vez de fazeres uma visita de estudo com o Zuko?
لماذا ؟ أهو دورك لرحلة مع زوكو ؟

Eu amo o Zuko mais do que te temo.
أنا أحب زوكو أكثر مما أخاف منك

Pai, estão ali o Zuko e o Avatar.
زوكو و الأفاتار هنا في القصر يا أبي