"oakley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوكلي
• أوكلى
• اوكلي
• أوكلاي

Sabes uma coisa, minha cabra? Eu sou melhor do que a Annie Oakley. E estás na minha mira.
ـ حسنا، خمني ماذا أيتها العاهرة فأنا متمكنة أكثر من أني أوكلي وأنت على مرمي البصر مني

Que tipo de bosta da Annie Oakley é isso?
أي نوع من أني أوكلي هراء هو أن؟

Eu não vou casar com ela porque ela é a Annie Oakley.
إنني لا أتزوجها لأنها أنيي أوكلي

Assim que a testemunha vir a foto, saberemos se o Oakley é o nosso homem.
عندما يرى الشهود هذه الصورة يمكننا التاكد من ان أوكلى هو رجلنا

Sr. Oakley agradeço-lhe muito por me receber.
سيد , أوكلى أنا أقدر لك أنك قابلتنى اليوم

Foram para Oakley, Idaho, 10 de Fevereiro, por duas semanas. Ele não é casado.
ذهبا الى اوكلي ايداهو في 10 فبراير لإسبوعين

(Risos) Francamente, que interessa se Annie Oakley era uma excelente atiradora aos 15 ou se Maria Callas se estreou com Tosca aos 17?
(ضحك) صدقاً، من يهتم إذا كانت آني أوكلي قُتلت في 15 من عمرها أو إذا ظهرت مايا كالاس بشخصية توسكا في ال17؟

Vocês, génios, conhecem-se. Tom Oakley.
وأنتم العباقرة تعرفون بعضكم البعض، هذا (توم أوكلي)

Larry, o Tom Oakley e o Andy Civella estão aqui.
(لاري)، (توم أوكلي) و(أندي سيفيلا) هنا، لم أرد إزعاجك...

A voz que ouvirá tem um sotaque Inglês. Tom Oakley. Sou o Andy Civella.
الصوت الذي ستسمعه ذا لكنة إنكليزية، (توم أوكلي)، أنا (أندي سيفيلا)

Para ficar com a Annie Oakley.
لقد فعل ذلك حتّى تكون (آني أوكلي) عروسته

A Annie Oakley diz que escovou o seu cavalo e foi dormir.
إدّعت (آني أوكلي) أنّها فركت يدي وقدمي المهر ، ومن ثمّ ذهبت إلى النوم

- Bom disparo, Annie Oakley!
يا غبي {\pos(185,220)}! (إصابة رائعة يا (أني أوكلي

Eu sei porque estás aqui, Oakley.
أعرف لماذا أنت هنا يا (أوكلي) فأنت لا تخــدعيـــن أحــد هنــا

Olá, Oakley. Não te preocupes, rapaz. Os ianques têm horários de loja.
لاتقلق يا أوكلى فالشماليون ملتزمون بروتينهم

Não é Annie Oakley, Dorothy Lamour ou a Sra. Chiang Kai-Shek.
"ليست "آنى أوكلى" أو "دوريسى لامور "أو السيدة "شانج هاى شيك

É o Sr. Oakley.
سيدة , كورتنى ؟ نعم سيد , أوكلى حسنا

Thomas Oakley, congressista.
مسجلة بأسم عضو مجلس النواب تومس أوكلى

- Olá, Charlie. Sr. Greene, este é o meu cunhado, o Sr. Oakley.
هذا اخو زوجتى السيد أوكلى

Eles estão num hotel. Pousada Oakley.
كانا في فندق ، اوكلي ان

Terá de te dar um tiro primeiro, porque vou usar-te como escudo, já que foste tu que me fizeste um arranjinho com a Annie Oakley.
سيتوجبُ عليها أن تطلق النار عليك أولاً,ياسلون, لأنني سوف أستخدم كدرعٍ بشرية لأنك ورطتيني مع آني اوكلاي, (آني أوكلاي= رامية أميركية مشهورة توفيت عام 1926)