"oaks" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوكس
• اوكس
• السنديان

Falemos do churrasco dos Wilkes amanhã, em Twelve Oaks. Boa ideia.
فلنتحدث عن الحفل الذي يقيمه آلـ ويلكس في "تولف أوكس"غداً

Conheceste o Capitão Butler em Twelve Oaks, Scarlett?
هل قابلت الكابتن بتلر في تولف أوكس يا سكارليت ؟

Brad Oaks, um dia serás um convertido(renascido para a fé) e arrepender-te-ás de todas as coisas cruéis que fizeste!
يا برادي أوكس. يوماً ما سوف تتوب و تولد من جديد و سوف تندم على كل الأشياء البشعة التي فعلتها

Brady Oaks e o Rex Crandall foram suspensos.
برادي أوكس و ركس كراندال قد تم وقفهما عن الدراسة

Sherman Oaks, mas acho que isso não tem a ver com nada.
شيرمان اوكس , انا لا اشعر ان اي شئ يتعلق باي شئ

Moorpark, 1274 Sherman Oaks, Califórnia apartamento 4 código postal 91403.
أنه 1274 مووربارك شيرمان أوكس , كاليفورنيا شقة 4 و 91403 الرمز البريدى

O melhor era levá-la no carro a Sacred Oaks.
من الأفضل أن تأخذيها بعيداً إلى مدينة أوكس المقدسة

Falando nisso, Don, tu e a Betts vão entrar para o Willow Oaks, ou não?
بالمناسبة يا دون هل ستنضم انت وبيتس معنا في ويلو أوكس ام لا؟

Oaks para a matar?
شُقَّة أوكس لقَتْلها؟ هو لا يَستطيعُ أَنْ.

Ele é o presidente da câmara de Thousand Oaks e eu sou a primeira dama de Thousand Oaks.
إنه عمدة ثاوساند أوكس وأنا السيدة الأولى لثاوساند أوكس

E estamos aqui, a falar com as pessoas, a espalhar a palavra sobre Thousand Oaks.
ونحن نتحدث إلى الناس ننشر معلومة عن ثاوساند أوكس

Adiante, estamos a falar às pessoas sobre Thousand Oaks e estamos a pedir donativos para o programa de caridade Grande Irmão.
على أي حال، نحن نتحدث إلى الناس عن ثاوساند أوكس ونقوم بجمع التبرعات لمشروع صدقات الأخ الكبير

Quando tentei falar com o parente mais próximo, fui redireccionado para o centro de reabilitação Sandy Oaks.
عندما حاولت الإتصال بقريبه, تم إحالتي إلى مركز إعادة تأهيل ساندي أوكس.

Obrigada por me ensinares o significado da dor, enfermeira Oaks.
أشكركِ أيتها الممرضة أوكس لأنكِ علمتيني معنى الألـم

Vamos falar de Twelve Oaks, de Tara e do tempo de paz.
إنه عيد الميلاد، لنتحدث عن "تولف أوكس" و"تارا"وكل أوقاتنا قبل اندلاع الحرب

Se não fosse pela guerra, teria passado a vida em Twelve Oaks, mas a guerra veio.
لو لم تندلع الحرب لعشتُ حياتي سعيداً ودفنت بـ "تولف أوكس" لكن الحرب اندلعت

Não podemos esquecer aquele dia em Twelve Oaks?
ألا يمكننا أن ننسى ذلك اليوم في "تولف أوكس ؟"

O terramoto afectou mais Sherman Oaks do que Malibu.
ضرب الزلزال "شيرمان أوكس"َ أكثر من ما ضرب "ماليبو"َ

Vamos a uma feira em Thousand Oaks e a uma festa de aniversário em Pasadena.
ماذا يوجد في عطلة الاسبوع القادم؟ لدينا معرض المدينة في ثاوزاند اوكس و حفلة عيد ميلاد في باسادينا

Sou a Oficial no comando e vamos pela Sherman Oaks.
أنا القائدة، ورأي أن نذهب عن طريق "شيرمان اوكس"

Eu, uh, Vou encontrar-me com uns amigos no Oaks.
أنا ، اه ، أنا متواعده مع بعض الأصدقاء في السنديان