| Se eu mandar, tu obedeces. | Open Subtitles | سوف أتحكم بك سوف أقوم افعل و أنت سوف تطيع |
| O Patrick manda-te ficar calado, tu obedeces. É assim que funciona? | Open Subtitles | باتريك يضع اصابعه على شفتيه وانت تطيع ، أهكذا هي الخطة ؟ |
| Eu dou ordens, tu obedeces. | Open Subtitles | الان القاعده للعميل الخطير انا آمر وانت تطيع |
| Eu dou uma ordem, tu obedeces. | Open Subtitles | و عندما أوجه لك أمراً تنفذه |
| Sabes, quando o Sr. Carter dá uma ordem, tu obedeces. | Open Subtitles | (اسمع ، عندما السيد (كارتر يعطيك امر عليك ان تنفذه |
| Se não obedeces ao teu senhor, serás o próximo a cair nas rochas. | Open Subtitles | وسوف تعصى قائدك،وستكون قطعة من الصخور المترامية على جانبى الشلال |
| obedeces... Ou sacrificas a tua filha. | Open Subtitles | اما تطيع او تضحى بابنتك |
| Desde que o teu pai morreu, tu já não me obedeces. | Open Subtitles | لم تعد تطيع اوامري منذ وفاة والدك . |
| Sou teu pai, tu obedeces. | Open Subtitles | -أنا أبوك، أنت تطيع. |
| Mas enquanto disser na plataforma "Harry Stamper Oil", obedeces às minhas ordens, entendido? | Open Subtitles | لكن طالما يدعى " بترول هارى ستامبر" , لن تعصى أوامرى هل فهمت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 