| Os gigantescos obeliscos de Karnak foram esculpidos a partir de blocos únicos de granito transportados por centenas de milhas através de barcos, rolados sobre troncos e talvez içados com enormes troncos de madeira. | Open Subtitles | إن المسلات الهائلة بمعبد الكرنك والتى صنعت من قطعة واحدة من حجر الجرانيت تم نقلها عبر القوارب لمئات الأميال |
| Inseri aqui duas varas, ou obeliscos. | Open Subtitles | لقد ادخلت اثنتان من العصي، أو المسلات. |
| De todos os pilões e obeliscos. | Open Subtitles | يُمحى من كل الأعمده و المسلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 