| Estava no laboratório de Informática de Oberlin e o teu fato térmico em cima de uma cadeira. | Open Subtitles | منذ أن رأيتك في معمل الحاسب في "أوبرلين" محاولاً تجفيف أنظمتك الحرارية على كرسي |
| Meu nome é Chanel Oberlin, e sou a rainha da Kappa Kappa Tau. | Open Subtitles | " إسمى هو " شانيل أوبرلين " وأنا ملكة " كابا كابا تاو |
| "Alguém quer Ajudar a envenenar a Chanel Oberlin?" | Open Subtitles | " هل يود أحداً ما مساعدتي لتسميم شانيل أوبرلين " |
| Meu irmão mais velho, Harvard Oberlin, nasceu com crosta láctea. | Open Subtitles | " أخي الأكبر " هارفرد أوبرلين لقد وُلد بقبعة المهد |
| Chanel Oberlin, queres... aceitar este colar de osso de desejo de prata de perú e acompanhar-me a Hamptons para passar o Dia de Acção da Graça no complexo familiar Radwell? | Open Subtitles | شانيل أوبرلين " ، هل يُمكنكِ " قبول هذه القلادة التركية الفضية ؟ وصُحبتي إلى " هامبتونز " لقضاء عيد الشُكر |
| Sra. Radwell, tenho prazer em relatar que a familia Oberlin é uma bem estabelecida dinastia americana. | Open Subtitles | " أيها السيد " رادويل " ، أنا سعيد لأبلغكم أن عائلة " أوبرلين إنها سلالة أمريكية عريقة |
| Um facto pouco conhecido é o que o meu tris-tris... tris-tris avô Ichabod Oberlin assinou a Declaração da Independência. | Open Subtitles | حقيقة معروفة على نطاق ضيق أن جد جدي جد جد جد جدي " إينهابود أوبرلين " لقد وقع على إعلان الإستقلال |
| Parece não saber, senhor, que uma Oberlin não consegue ser comprada. | Open Subtitles | يبدو أنك لست واعي يا سيدي " أنه لا يُمكن شراء فرد من عائلة " أوبرلين |
| Após o meu último ano na Oberlin, fizemos uma viagem de carro do Sul ao Sudoeste... | Open Subtitles | بعد سنتي الثانوية النهائية في (أوبرلين)، انطلقنا إلى الجنوب خلال (ساوثويست) |
| Estarão todos lá, Juilliard, Berklee, Peabody, Oberlin. | Open Subtitles | الجميع سيكون هناك (جويليارد)، (بيركلي)، (بيبودي) و(أوبرلين) |
| Claire Mahoney, segundo ano da faculdade de Oberlin, Ohio. | Open Subtitles | (كلير ماهوني)، طالبة في كلية (أوبرلين) في ولاية (أوهايو). |
| Oberlin, tem que entender, que a única razão pela qual estamos cá é porque foi-nos dito que você tinha informações sobre uma ameaça de morte contra a Duquesa de Cambridge. | Open Subtitles | سيدة " أوبرلين " عليكِ أن تفهمي |
| Happy Oberlin é um monstro. | Open Subtitles | إن " أوبرلين " السعيدة هو كابوس |
| Chanel Oberlin está acima da Lei. | Open Subtitles | " شانيل أوبرلين " فوق القانون |
| Chanel Oberlin. | Open Subtitles | " شانيل أوبرلين " |
| Chanel Oberlin! | Open Subtitles | " شانيل أوبرلين " |
| Diverte-te a ir a Oberlin! | Open Subtitles | اِحظي بالمتعة بذهابكِ إلى (أوبرلين)! |
| Então, Oberlin? | Open Subtitles | أوبرلين |
| Oberlin. | Open Subtitles | أوبرلين |
| Oberlin. | Open Subtitles | أوبرلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 