"oberon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوبيرون
• اوبيرون
• أوبران
• أوبيرن

Na verdade, sou uma vagabunda da noite. Dou graças a Oberon...
في الحقيقة، أنا المتشرد المرح في الليل أمزح مع أوبيرون

Então, funcionou. Parece que o "Oberon" cumpriu a sua palavra.
إذا لقد فلح الأمر يبدو أن أوبيرون قد نجا

- Sargento Oberon Winley, RAF.
العريف أوبيرون وانلي من القوة الجوية البريطانية

Isto era o sinal que estava a captar. O Oberon.
هنا حيث تلقيت الرساله من سفينة اوبيرون

Ele regressará a Oberon.
سوف يعود الى اوبيرون

Estava a ver um velho filme do Merle Oberon, quando tive a ideia do Chopin.
كنت أشاهد فيلماُ قديماً لميرلي أوبران عندما خطرت لي الفكرة حول شوبان

- Oberon a representar o Sr. Green. - Logan a representar Anna Scott.
جون موموت حاضر باسم السيد حرين- ريتشارد أوبيرن حاضر باسم السيدة فانا سكوت-

Tenho algo especial para vocês e não é o trovão do Oberon.
لدي الأن شئ خاص جداً للفاتنات الجذابات الجالسات أمامي و أنا لا أعني رعد أوبيرون الهائل

- Peça ao Oberon para chamar-te um táxi.
اجعل أوبيرون يطلب لك سيارة أجرة ، حسناً ؟

"Eu sou realmente o ledo vagabundo noturno que brinquedo faço de tudo... porque a todo instante alegre de Oberon deixo o semblante.
أنا تلك المتجولة المبتهجة في المساء قد مزحت مع أوبيرون وجعلته يبتسم

Sou aquele que caminha de noite e que a Oberon distrai.
أنا طوّاف الليل المرح أنا ألقي النكات لـ (أوبيرون) و أجعله يبتسم

- Certo Oberon.
حسناً يا أوبيرون

"Some-te, Fada. Eis que chega Oberon."
"لكن، ايتها الجنية ها هو (أوبيرون)"

- Oberon?
أوبيرون

Oberon, responda!
اوبيرون,اجب

Oberon, escuto!
اوبيرون,اجب

Oberon, escute...
اوبيرون ، اسمع

Eu cá acho que os levam até Avalon para servir Oberon, o rei das fadas.
عن نفسي أظن أنهم أُخذوا إلى (أفالون)، لخدمة (أوبران)، ملك الجنّ.

- Comece, Sr. Oberon. - Obrigado, Meritíssimo.
سيد أوبيرن بامكانك أن تبدأ- شكراً سيادة القاضي-