"obesidade infantil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدانة الأطفال
• سمنة الأطفال

Não nos devemos surpreender com a taxa de obesidade infantil.
ليس علينا أن نتفاجئ إذا ما رأينا بدانة الأطفال

Muitos desses sítios já viram reduções modestas nas taxas de obesidade infantil.
العديد من هذه الأماكن رأت إنخفاضات متواضعة في معدلات بدانة الأطفال

Quero que saibam que a obesidade infantil não é tão simples como a televisão e a imprensa deixam crer.
أريد أن أخبر الناس أن بدانة الأطفال ليس ببساطة ما تصوره الصحافة والتلفاز

Como sabem, a venda de biscoitos e bolos do último ano arrecadou $112 para a luta contra a obesidade infantil.
كما تعلمون ، الكعك والبسكويت للسنة الماضية رفع نسبة المال المخصص لمحاربة سمنة الأطفال بقدر 112 دولار

Sabias que a obesidade infantil é a maior causa de...
هل تعرف أن سمنة الأطفال هي السبب رقم واحد في ... ؟

Acho que a Michelle Obama tem sido uma força magnífica na tentativa do país se dedicar à obesidade infantil.
أعتقد أن (ميشيل أوباما) كانت قوة رائعة في محاولة الأمة لمعالجة بدانة الأطفال