عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"objectivo não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس الهدف
| O objectivo não é ganhar. | Open Subtitles | الفوز ليس الهدف. |
| O objectivo não é embebedar a vaca. | Open Subtitles | ليس الهدف جعل البقرة ثملة |
| O objectivo não é tudo, ALIE. Também importa como se atinge esse objectivo. | Open Subtitles | (ليس الهدف كل شيء يا(آلي كيف تحققين الهدف يهم أيضًا |
| O objectivo não é esse. | Open Subtitles | هذا ليس الهدف |