"objecto que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغرض الذي

Retirou um objecto que lá estava e foi até ao corredor.
ثم أخذ الغرض الذي كان هناك و ذهب إلى الممر

Colocou o objecto que tinha tirado do painel num dos bolsos desses casacos.
قام بوضع الغرض الذي أخرجه من الحجرة السرية و وضعه في أحد المعاطف المعلقة هناك

Ando é atrás do objecto que será a resposta para uma questão que me preocupa.
كل ما أعرفه هو أني سأطارد الغرض الذي يحمل إجابة للسؤال الذي يحيرني

o objecto que o olhar me prendeu, a impedir um erro selvagem, para aqui, só, prendê-lo.
هذا الغرض الذي يسجن المشاعر الجامحةلعيني و يثبتها هنا هل

O objecto que preciso... está escondido.
الغرض الذي أحتاجه مخبّأ

Era com este objecto que estava tão preocupado, Harold?
هل كان هذا هو الغرض الذي كنت قلقاً بشأنه ، (هارولد)؟