عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"objectos pesados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأشياء الثقيلة
| A fazer exercícios com objectos pesados no ginásio. | Open Subtitles | يتصارع مع بعض الأشياء الثقيلة في الصالة الرياضيّة. |
| Schmorl indica que passou muito tempo a transportar objectos pesados. | Open Subtitles | وشمورل يشير انه امضى الكثير من الوقت حمل الأشياء الثقيلة. |
| Não posso levantar objectos pesados! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع حمل الأشياء الثقيلة |