| O primeiro passo para criar reuniões vulgares mais significativas, é adotar um objetivo específico e contestável. | TED | الخطوة الأولى لبناء تجمّعات يومية مُفعمة بالمعنى هو اعتناق غرضٍ محددٍ ومرنٍ وقابلٍ للنقاش. |
| Elas são constituições exclusivas para um objetivo específico. | TED | إنها قواعد أساسية وُضعت لتُستعمل مرة واحدة فقط وموجّهة إلى غرضٍ محددٍ. |
| Em vez de testar como absorvem e retêm informações, tal como faria um teste de QI, testa como manipulam as informações, perante uma limitação, para atingir um objetivo específico. | TED | بدلًا من اختبار كيفية تلقّيك وحفْظك للمعلومات، كما في اختبار معدل الذكاء، الذي من شأنه أن يختبر كيفية معالجتكَ المعلومات بوجود قيدٍ ما، لتحقيق هدفٍ محدد. |
| Mas comparando com algumas outras formas de jogar, brinquedos e jogos, um brinquedo é uma coisa com que jogamos mas não tem um objetivo específico. | TED | لكن هذا مختلف عن نوعين أخرين من اللعب لعب الأطفال , الألعاب الأخرى وألعاب الأطفال, أقصد بها شىء تلعب به وليس هناك هدف محدد من اللعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 