عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"obrigada pela bebida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شكراً على المشروب
-
شكرا على الشراب
-
شكراً على الشراب
-
شكرًا على الشراب
| - Obrigada pela bebida. - Não, não. Espera. | Open Subtitles | شكراً على المشروب لا ، لا انتظرى، لقد كنت اغيظك |
| Obrigada pela bebida. | Open Subtitles | شكراً على المشروب. |
| Obrigada pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على الشراب |
| Obrigada pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على الشراب. |
| - Obrigada pela bebida. | Open Subtitles | شكراً على الشراب. |
| Obrigada pela bebida. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Obrigada pela bebida. | Open Subtitles | شكرًا على الشراب. |
| Obrigada pela bebida. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| - Obrigada pela bebida. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |