| Não os estou a ver de momento. Mas decerto os encontraremos em breve. Obrigada pela sua ajuda. | Open Subtitles | لا أراهم الآن ، لكننا سنجدهم قريباً شكراً على المساعدة |
| Obrigada pela sua ajuda. Sei que não foi fácil. | Open Subtitles | شكراً على المساعدة أنا واثق أن هذا لم يكن سهلاً |
| - Bem, muito Obrigada pela sua ajuda. - Não têm que agradecer. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك – أنتم على الرحب والسعة – |
| Talvez nos encontremos mais tarde. Obrigada pela sua ajuda. Obrigado. | Open Subtitles | ربما أراك فيما بعد , شكراً لمساعدتك |
| Obrigada pela sua ajuda. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتِك. |
| Obrigada pela sua ajuda. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتِك . |
| Obrigada pela sua ajuda. | Open Subtitles | أشكرك على مساعدتك. |
| Obrigada pela sua ajuda, Sr. Adrian. | Open Subtitles | شكرًا لمساعدتك "سيد أدريان" |
| Obrigada pela sua ajuda. Fico à espera que o Sr. Bullock me contacte. | Open Subtitles | شكراً على المساعدة سأنتظر اتصال السيد (بولوك) بي |
| Obrigada pela sua ajuda, John. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لمساعدتك يا جون |
| Obrigada pela sua ajuda, Sra. Westen. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك يا سيدة ويستن |
| Obrigada. Obrigada pela sua ajuda. | Open Subtitles | شكراً لك , شكراً لمساعدتك |
| Castle. Obrigada pela sua ajuda. | Open Subtitles | (كاسل) أشكرك على مساعدتك |
| Obrigada pela sua ajuda. | Open Subtitles | شكرًا لمساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 