| Obrigada por me contares o teu. | Open Subtitles | شكراً لإخباري بسرك |
| Obrigada por me contares. | Open Subtitles | شكراً لإخباري. |
| Obrigada por me contares. | Open Subtitles | شكراً لإخباري |
| Obrigada por me contares. | Open Subtitles | شكراً لك على إخباري |
| Obrigada, por me contares. | Open Subtitles | شكراً لك على إخباري |
| Obrigada por me contares isso, George. | Open Subtitles | شكراً لك لأخباري بذلك يا جورج |
| Obrigada por me contares. | Open Subtitles | شكراً لك لأخباري |
| Obrigada por me contares. | Open Subtitles | شكراً لك على إخباري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 