عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"obrigada por nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شكراً جزيلاً على
| Obrigada por nos receberem aqui. | TED | شكراً جزيلاً على استضافتنا هنا. |
| Obrigada por nos meteres cá dentro. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إدخالنا هنا, كرايغ |
| Obrigada por nos receber. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إعطائنا من وقتك. |
| Obrigada por nos mostrares este lugar, Evie. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على عرض الماكن لنا يا (إيفي) |