"obrigado pela comida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شكراً على الطعام
• شكرا لك من أجل الطعام
• أشكرك على الطعام

Obrigado pela comida que vamos comer, obrigado pela paz que esta casa possui, obrigado por um novo dia de saúde e felicidade.
شكراً على الطعام الذي سنأكله الآن شكراً على الطمأنينة والسلام الذي منحته لنا شكراً على يوم آخر عشناه بسعادة

- Recebi uma chamada. Obrigado pela comida.
لقد تلقيتُ مكالمة، شكراً على الطعام.

Obrigado pela comida, Sr...
شكراً على الطعام يا سيدي

Obrigado pela comida, pelos amigos, e obrigado pela chuva hoje para que os animais parem de resmungar pelas secas.
شكرا لك من أجل الطعام والاصدقاء وشكرا للمطر اليوم . لذلك لن يضمأ بني أدم ابدا

Obrigado pela comida na nossa frente.
أشكرك على الطعام الذى يوجد أمامنا

Obrigado pela comida.
شكراً على الطعام

Obrigado pela comida.
شكراً على الطعام. بالتأكيد.

Querido Jesus, Obrigado pela comida.
إلهي العزيز شكراً على الطعام

Sim, Obrigado pela comida.
-أجل ، شكراً على الطعام

Obrigado pela comida!
! شكراً على الطعام

Obrigado pela comida...
... شكراً على الطعام

Luke Obrigado pela comida, mas tenho de voltar para ali.
(لوك)، شكراً على الطعام لكن... -يجب أن أعود لهذا .

Obrigado pela comida, Durán.
(شكراً على الطعام يا (دوران.

Obrigado pela comida.
شكرا لك من أجل الطعام.

Ei, Obrigado pela comida.
أشكرك على الطعام ؟