عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"obrigado pelo lenço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شكراً على المنديل
| Obrigado pelo lenço, Arthur. Sabe onde pode enfiá-lo. | Open Subtitles | شكراً على المنديل يا (آرثر) أنت تعرف أين تلصقه |
| Obrigado pelo lenço. | Open Subtitles | شكراً على المنديل. |