| Obrigado por estares certo. | Open Subtitles | شكرا لكونك محقا |
| - Obrigado por estares aqui. | Open Subtitles | شكرا لكونك هنا. |
| Obrigado. Obrigado por estares lá. | Open Subtitles | شكراً لك حقاً, شكراً لتواجدك هناك |
| Obrigado por estares aqui. | Open Subtitles | شكراً لتواجدك هنا |
| Obrigado por estares ao telefone, Wilson. | Open Subtitles | شكراً لوجودك على التليفون, ويلسون. |
| Obrigado por estares aqui. Estou contente por poder estar. | Open Subtitles | شكراً لوجودك هنا - أنا مسرورة لتمنكي من المجيء - |
| Obrigado por estares certo. | Open Subtitles | شكراً لكونك على صواب |
| Obrigado por estares aqui, Sam. | Open Subtitles | شكراً لتواجدك هنا يا سام |
| Obrigado por estares aqui, Katy. | Open Subtitles | (ـ شكراً لتواجدك هنا ,(كيتي ـ في أي وقت |
| Obrigado por estares aqui numa altura destas. | Open Subtitles | شكراً لوجودك هنا في وقت كهذا |
| Obrigado por estares aqui hoje. | Open Subtitles | شكراً لكونك هنا الليلة |
| Obrigado por estares disposta a isto. | Open Subtitles | شكراً لكونك متقبلة لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 